《小飲公瑾舟中》 蘇軾

宋代   蘇軾 青泥赤日午相烘，小饮小饮走訪?公瑾公瑾一作和?船窗柳影中。
輟我東坡無限睡，舟中舟中賞君南浦不貲風。苏轼赏析
坐觀邸報談迂叟，原文意閑說滁山憶醉翁。翻译
此去澄江三萬頃，和诗隻應明月照還空。小饮小饮
?公瑾公瑾鄭，滁人也。舟中舟中
是苏轼赏析日坐中觀邸報，雲叟已押入門下省。原文意
?翻译 分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、和诗書畫家、小饮小饮美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《小飲公瑾舟中》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是蘇軾在宋代創作的，題為《小飲公瑾舟中》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青泥赤日午相烘，
走訪?一作和?船窗柳影中。
輟我東坡無限睡，
賞君南浦不貲風。
坐觀邸報談迂叟，
閑說滁山憶醉翁。
此去澄江三萬頃，
隻應明月照還空。
?鄭，滁人也。
是日坐中觀邸報，
雲叟已押入門下省。
?

詩意：
這首詩描繪了蘇軾坐在公瑾船中的情景。蘇軾觀察著外麵的景象，午後的陽光烘烤著青泥，船窗上的柳樹倒影隨著船的搖動而晃動。他中途停下來休息，思緒萬千，欣賞著迎麵吹來的南浦風景。他坐在那裏，觀看著邸報上迂腐之辭，閑談著滁山的回憶和那位醉翁的故事。最後，蘇軾意猶未盡地表示，盡管前方有著廣闊的澄江，但隻有明月照耀著空寂，沒有他期待的景色。

賞析：
這首詩詞以蘇軾自身的觀察和思考為中心，通過描繪船中的景物和自己的情感表達了對人生和境遇的思考。詩中使用了形象生動的描寫，如青泥赤日和船窗柳影，使讀者能夠感受到夏日午後的悶熱和船行的搖擺。同時，蘇軾通過對自己的描寫，展示了他對閑適生活和自由思考的向往。

詩中還提到了觀看邸報和談論滁山的情節，這可以理解為蘇軾對當時政治局勢和社會風氣的批評。邸報上充斥著迂腐之辭，而蘇軾選擇與迂腐的言辭保持距離，尋找自己內心的寧靜和追求真實的思想。

最後兩句表達了對未來的期待與失望。澄江的廣闊給人以希望和向往，但隻有明月照耀的空寂景象，似乎暗示了現實的冷漠和虛無。這種對美好與空虛的對比，使得整首詩詞更具思索和哲理的意味。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，表達了蘇軾對生活和社會的感悟，以及對理想和現實之間衝突的思考。它展示了蘇軾作為一位文人的獨特視角和對人生的思考，使讀者在品味詩詞的同時也能思考自己的生活和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小飲公瑾舟中》蘇軾 拚音讀音參考

xiǎo yǐn gōng jǐn zhōu zhōng
小飲公瑾舟中

qīng ní chì rì wǔ xiāng hōng, zǒu fǎng? yī zuò hé? chuán chuāng liǔ yǐng zhōng.
青泥赤日午相烘，走訪?一作和?船窗柳影中。
chuò wǒ dōng pō wú xiàn shuì, shǎng jūn nán pǔ bù zī fēng.
輟我東坡無限睡，賞君南浦不貲風。
zuò guān dǐ bào tán yū sǒu, xián shuō chú shān yì zuì wēng.
坐觀邸報談迂叟，閑說滁山憶醉翁。
cǐ qù chéng jiāng sān wàn qǐng, zhǐ yīng míng yuè zhào hái kōng.
此去澄江三萬頃，隻應明月照還空。
? zhèng, chú rén yě.
?鄭，滁人也。
shì rì zuò zhōng guān dǐ bào, yún sǒu yǐ yā rù mén xià shěng.
是日坐中觀邸報，雲叟已押入門下省。
?
?

網友評論

* 《小飲公瑾舟中》小飲公瑾舟中蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小飲公瑾舟中》 蘇軾宋代蘇軾青泥赤日午相烘，走訪?一作和?船窗柳影中。輟我東坡無限睡，賞君南浦不貲風。坐觀邸報談迂叟，閑說滁山憶醉翁。此去澄江三萬頃，隻應明月照還空。?鄭，滁人也。是日坐中觀邸報，雲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。