《寄呂伯佑》 周錫

宋代   周錫 龍門居士隱江濱，寄吕寄吕老去風流樂事真。伯佑伯佑
觴詠又臨三月暮，周锡李桃初種一溪春。原文意
眼中信我無餘子，翻译名下如君有幾人。赏析
淯溪不盡東流水，和诗兩字平安托錦鱗。寄吕寄吕
分類：

《寄呂伯佑》周錫 翻譯、伯佑伯佑賞析和詩意

《寄呂伯佑》是周锡一首宋代詩詞，作者是原文意周錫。以下是翻译這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍門居士隱江濱，赏析
老去風流樂事真。和诗
觴詠又臨三月暮，寄吕寄吕
李桃初種一溪春。
眼中信我無餘子，
名下如君有幾人。
淯溪不盡東流水，
兩字平安托錦鱗。

詩意：
這首詩詞描述了一個名叫呂伯佑的人。他是一個隱居在龍門江濱的居士，年老後仍然保持著風流樂事的真情。詩中描繪了一個三月末的景象，吟詠和飲酒的場景，龍門居士與作者共同欣賞著春天的美景。詩人以種植李桃的行為象征著呂伯佑在這片江濱種下了一股春天的氣息，給他的生活帶來了希望和喜悅。詩的最後兩句表達了詩人對呂伯佑的讚美，他認為呂伯佑名下的學生很多，而他自己卻沒有什麽學生。最後兩句中的“兩字平安托錦鱗”是一種比喻，意味著呂伯佑的名字如同一條鯉魚的鱗片一樣珍貴，寄托著吉祥和安寧之意。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和意象描繪了呂伯佑這位居士的人生境遇。詩人通過描寫呂伯佑隱居在江濱，老去後仍然保持風流樂事的真情，展現了他的樂觀和豁達。詩中的描寫與自然景色相結合，如李桃初種一溪春，表達了呂伯佑對生活的熱愛和對未來的期待。詩人通過這首詩詞表達了對呂伯佑的敬佩和讚美，同時也反映了自己對學術成就的渴望和對自身成就的反思。整首詩詞流暢自然，情感真摯，通過細膩的描寫展示了作者對呂伯佑的深情和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄呂伯佑》周錫 拚音讀音參考

jì lǚ bó yòu
寄呂伯佑

lóng mén jū shì yǐn jiāng bīn, lǎo qù fēng liú lè shì zhēn.
龍門居士隱江濱，老去風流樂事真。
shāng yǒng yòu lín sān yuè mù, lǐ táo chū zhǒng yī xī chūn.
觴詠又臨三月暮，李桃初種一溪春。
yǎn zhōng xìn wǒ wú yú zi, míng xià rú jūn yǒu jǐ rén.
眼中信我無餘子，名下如君有幾人。
yù xī bù jìn dōng liú shuǐ, liǎng zì píng ān tuō jǐn lín.
淯溪不盡東流水，兩字平安托錦鱗。

網友評論

* 《寄呂伯佑》寄呂伯佑周錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄呂伯佑》 周錫宋代周錫龍門居士隱江濱，老去風流樂事真。觴詠又臨三月暮，李桃初種一溪春。眼中信我無餘子，名下如君有幾人。淯溪不盡東流水，兩字平安托錦鱗。分類：《寄呂伯佑》周錫 翻譯、賞析和詩意《寄呂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。