《送王省副寶臣北使》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 紫服黃金帶，送王省副送王省副诗意銀鞍翠錦韉。宝臣北使宝臣北使
犯寒辭漢省，梅尧持禮入胡天。臣原
左衽通華語，文翻名王接右賢。译赏
舊山回可記，析和碣石與燕服。送王省副送王省副诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，宝臣北使宝臣北使世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。送王省副送王省副诗意初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送王省副寶臣北使》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送王省副寶臣北使》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了一位王朝的使臣北上的場景，表達了對他的祝福和送別之情。

詩中描述了使臣身著紫色的官服，佩戴著黃金腰帶，騎著銀鞍，馬鞍上飾有翠綠色的錦緞。他要離開寒冷的漢地，進入邊境的胡地。他以恭敬的態度進入胡地，左衽表示他通曉胡人的語言，以示尊重。他的名字是王，他要與胡地的賢人交流。詩中還提到了使臣曾經去過的舊山，以及碣石和燕服，這些都是與胡地相關的地名和文化象征。

這首詩詞通過描繪使臣北上的場景，展現了宋代時期使臣的形象和使命。詩中融入了對使臣的祝福和送別之情，表達了對他的期望和希望他能夠成功完成使命的願望。同時，詩中也展示了宋代與胡地的交流和互動，體現了文化的交融和相互尊重。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和情感的表達，展現了宋代時期使臣北上的場景和背後的意義，同時也體現了作者對使臣的關注和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王省副寶臣北使》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng wáng shěng fù bǎo chén běi shǐ
送王省副寶臣北使

zǐ fú huáng jīn dài, yín ān cuì jǐn jiān.
紫服黃金帶，銀鞍翠錦韉。
fàn hán cí hàn shěng, chí lǐ rù hú tiān.
犯寒辭漢省，持禮入胡天。
zuǒ rèn tōng huá yǔ, míng wáng jiē yòu xián.
左衽通華語，名王接右賢。
jiù shān huí kě jì, jié shí yǔ yàn fú.
舊山回可記，碣石與燕服。

網友評論

* 《送王省副寶臣北使》送王省副寶臣北使梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王省副寶臣北使》 梅堯臣宋代梅堯臣紫服黃金帶，銀鞍翠錦韉。犯寒辭漢省，持禮入胡天。左衽通華語，名王接右賢。舊山回可記，碣石與燕服。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。