《次韻王敏仲至西池會飲》 張耒

宋代   張耒 聖朝無複用舟師，次韵次韵戲遣艨艟插戟枝。王敏王敏
沸浪有聲黃帽動，仲至仲至张耒春風無力彩旗垂。西池西池
不勝杯酌寧辭醉，饮会饮和诗傳語風光共此嬉。原文意
遠比永和真繼軌，翻译臨摹繭紙看他時。赏析
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，次韵次韵擅長詩詞，王敏王敏為蘇門四學士之一。仲至仲至张耒《全宋詞》《全宋詩》中有他的西池西池多篇作品。早年遊學於陳，饮会饮和诗學官蘇轍重愛，原文意從學於蘇軾，翻译蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《次韻王敏仲至西池會飲》張耒 翻譯、賞析和詩意

《次韻王敏仲至西池會飲》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

聖朝無複用舟師，
戲遣艨艟插戟枝。
沸浪有聲黃帽動，
春風無力彩旗垂。

不勝杯酌寧辭醉，
傳語風光共此嬉。
遠比永和真繼軌，
臨摹繭紙看他時。

中文譯文：
盛世之朝已不再用舟師，
隻是戲謔地讓戰船插在花枝上。
熱浪發出聲響，黃色的冠帽隨風搖動，
春風無力，彩旗垂掛不展開。

不勝杯酒，寧願不辭醉，
傳達著詩人對風光的共同歡樂。
遠遠超過永和宮的真實場景，
如今隻能翻閱蠶繭紙，回憶那時的景象。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個和平盛世的畫麵，表達了對戰爭的遠離和對宴會歡樂的讚美。詩人用"聖朝無複用舟師"來形容時代已經沒有戰爭的需要，戰船隻是用來裝飾花枝，象征著戰爭已經遠離人們的生活。"沸浪有聲黃帽動，春風無力彩旗垂"描繪了宴會現場的熱鬧和歡樂氛圍，但與戰爭相比，宴會的熱鬧卻顯得微不足道。詩人在宴會中暢飲，不願離開，並傳達著自己對風光的共同歡樂之情。最後兩句"遠比永和真繼軌，臨摹繭紙看他時"表達了對過去時光的懷念和對永和宮的比較，雖然現在隻能通過繭紙回憶，但宴會的歡樂仍然使詩人心生感慨。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了盛世和宴會的景象，通過對比戰爭和歡樂的不同，表達了對和平和歡樂的向往，以及對過去時光的懷念。詩人通過細膩的描寫和對比，展示了對和平盛世的熱愛和對戰爭的厭倦之情，同時也傳達了對美好時光的珍惜和懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王敏仲至西池會飲》張耒 拚音讀音參考

cì yùn wáng mǐn zhòng zhì xī chí huì yǐn
次韻王敏仲至西池會飲

shèng cháo wú fù yòng zhōu shī, xì qiǎn méng chōng chā jǐ zhī.
聖朝無複用舟師，戲遣艨艟插戟枝。
fèi làng yǒu shēng huáng mào dòng, chūn fēng wú lì cǎi qí chuí.
沸浪有聲黃帽動，春風無力彩旗垂。
bù shèng bēi zhuó níng cí zuì, chuán yǔ fēng guāng gòng cǐ xī.
不勝杯酌寧辭醉，傳語風光共此嬉。
yuǎn bǐ yǒng hé zhēn jì guǐ, lín mó jiǎn zhǐ kàn tā shí.
遠比永和真繼軌，臨摹繭紙看他時。

網友評論

* 《次韻王敏仲至西池會飲》次韻王敏仲至西池會飲張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻王敏仲至西池會飲》 張耒宋代張耒聖朝無複用舟師，戲遣艨艟插戟枝。沸浪有聲黃帽動，春風無力彩旗垂。不勝杯酌寧辭醉，傳語風光共此嬉。遠比永和真繼軌，臨摹繭紙看他時。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。