《合歡帶（效柳體）》 仇遠

宋代   仇遠 令巍巍、合欢和诗欢带一段風流。柳体
看情性、仇远忒溫柔。原文意合远
記是翻译河橋曾識麵，兩凝情、赏析欲問還羞。效柳
沈吟半晌，体仇蟬欹舞鬢，合欢和诗欢带鶯澀歌喉。柳体
到黃昏飲散，仇远□雖未語，原文意合远心已相留。翻译
紗窗低轉，赏析紅袖同攜，效柳隨花歸去秦樓。
酒力難禁花易軟，聚眉峰、點點清愁。
瞋人笑語，朦朧嬌眼，B63AED23扶頭。
醒來時、月轉西廂，隔窗猶聽箜篌。
分類： 合歡

《合歡帶（效柳體）》仇遠 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《合歡帶（效柳體）》
朝代：宋代
作者：仇遠

令巍巍、一段風流。
看情性、忒溫柔。
記是河橋曾識麵，
兩凝情、欲問還羞。

沈吟半晌，蟬欹舞鬢，
鶯澀歌喉。
到黃昏飲散，□雖未語，
心已相留。

紗窗低轉，紅袖同攜，
隨花歸去秦樓。
酒力難禁花易軟，
聚眉峰、點點清愁。

瞋人笑語，朦朧嬌眼，
扶頭。
醒來時、月轉西廂，
隔窗猶聽箜篌。

中文譯文：
合歡帶，婉轉曲調，展現出一段風流佳話。
觀察情感，十分溫柔。
記得曾在河橋相見，
兩人心意凝結，欲問卻又羞怯。

沉思片刻，蟬聲縈繞鬢間，
鶯兒唱歌聲略顯生澀。
到了黃昏時分，飲酒散場，
雖未開口，但心早已相守。

紗窗低垂，紅袖相扶，
隨著花兒一起回秦樓。
酒力難禁，花容易柔，
聚眉處，點點清愁。

目光怒視人，嬉笑言語，
眼眸朦朧，頭微微倚靠。
醒來時，月兒已轉到西廂，
透過窗戶依然能聽見箜篌的聲音。

詩意和賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一段浪漫的愛情故事。詩人通過描寫兩位相愛的人的情感和交流，展現了他們之間的深情和羞澀。詩中的景物描寫細膩動人，如蟬聲、鶯兒唱歌、紅袖相扶等，增添了詩詞的情感色彩。同時，詩人還通過描述飲酒散場後的離別情景，表達了詩中人物的思念和留戀之情。最後，詩人描述了女子的嬌羞和倚靠，揭示了兩人之間的深情厚意。整首詩以細膩的情感和獨特的意象展現了愛情的美好和純潔，給人以溫馨愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《合歡帶（效柳體）》仇遠 拚音讀音參考

hé huān dài xiào liǔ tǐ
合歡帶（效柳體）

lìng wēi wēi yī duàn fēng liú.
令巍巍、一段風流。
kàn qíng xìng tè wēn róu.
看情性、忒溫柔。
jì shì hé qiáo céng shí miàn, liǎng níng qíng yù wèn hái xiū.
記是河橋曾識麵，兩凝情、欲問還羞。
shěn yín bàn shǎng, chán yī wǔ bìn, yīng sè gē hóu.
沈吟半晌，蟬欹舞鬢，鶯澀歌喉。
dào huáng hūn yǐn sàn, suī wèi yǔ, xīn yǐ xiāng liú.
到黃昏飲散，□雖未語，心已相留。
shā chuāng dī zhuǎn, hóng xiù tóng xié, suí huā guī qù qín lóu.
紗窗低轉，紅袖同攜，隨花歸去秦樓。
jiǔ lì nán jìn huā yì ruǎn, jù méi fēng diǎn diǎn qīng chóu.
酒力難禁花易軟，聚眉峰、點點清愁。
chēn rén xiào yǔ, méng lóng jiāo yǎn, B63AED23 fú tóu.
瞋人笑語，朦朧嬌眼，B63AED23扶頭。
xǐng lái shí yuè zhuǎn xī xiāng, gé chuāng yóu tīng kōng hóu.
醒來時、月轉西廂，隔窗猶聽箜篌。

網友評論

* 《合歡帶（效柳體）》仇遠原文、翻譯、賞析和詩意(合歡帶（效柳體） 仇遠)专题为您介绍：《合歡帶效柳體）》 仇遠宋代仇遠令巍巍、一段風流。看情性、忒溫柔。記是河橋曾識麵，兩凝情、欲問還羞。沈吟半晌，蟬欹舞鬢，鶯澀歌喉。到黃昏飲散，□雖未語，心已相留。紗窗低轉，紅袖同攜，隨花歸去秦樓。酒力 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。