《正月十六日雪》 趙蕃

宋代   趙蕃 竹屋偏宜雪，正月正月赵蕃江亭更受風。日雪日雪
一杯時自酌，原文意五字不須工。翻译
柳色全然未，赏析梅花半墮空。和诗
東江雖可住，正月正月赵蕃吾誌在江東。日雪日雪
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），原文意字昌父，翻译號章泉，赏析原籍鄭州。和诗理宗紹定二年，正月正月赵蕃以直秘閣致仕，日雪日雪不久卒。原文意諡文節。

《正月十六日雪》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《正月十六日雪》是一首宋代詩詞，作者是趙蕃。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹屋傾向於積雪，
江亭更加承受風寒。
一個杯子，時光自己品味，
五個字，毫不費力。
柳樹的顏色還未展現，
梅花卻已經半落空中。
雖然東江也是宜居之地，
但我的誌向卻在江東。

詩意：
《正月十六日雪》描繪了一個冬日的景象。詩人觀察著竹屋和江亭在雪中的不同表現，表達了自己對雪的感受以及對生活和誌向的思考。

賞析：
這首詩以簡潔、明快的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過對竹屋和江亭的描述，展示了雪對於不同事物的影響。竹屋因為傾向於積雪，顯得更加美麗；而江亭則更能承受寒風，顯示出堅韌不拔的品質。

詩中的“一杯時自酌，五字不須工”表達了詩人隨意品味時光的態度，以及以簡潔的文字表達自己的感受和思想的能力。這種姿態反映了宋代文人的風格，注重自然、純真和自由。

詩的後半部分通過描繪柳樹和梅花的狀態，進一步表達了對季節變遷和生命流轉的思考。柳樹尚未展現出綠意，而梅花已經開始凋謝，形成了鮮明的對比，表達了對時光流逝和生命脆弱性的觸動。

最後兩句“東江雖可住，吾誌在江東”，詩人表達了自己的誌向和追求。雖然東江是一個宜居之地，但詩人的誌向卻在更遠的江東。這裏的江東可以理解為更廣闊的世界和更高的追求，詩人對於人生的向往和追求在這兩句話中得到了表達。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪和對個人情感和誌向的表達，展示了詩人對於生活和人生的感悟和思考，體現了宋代文人對自然、自由和追求的獨特情感和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《正月十六日雪》趙蕃 拚音讀音參考

zhēng yuè shí liù rì xuě
正月十六日雪

zhú wū piān yí xuě, jiāng tíng gèng shòu fēng.
竹屋偏宜雪，江亭更受風。
yī bēi shí zì zhuó, wǔ zì bù xū gōng.
一杯時自酌，五字不須工。
liǔ sè quán rán wèi, méi huā bàn duò kōng.
柳色全然未，梅花半墮空。
dōng jiāng suī kě zhù, wú zhì zài jiāng dōng.
東江雖可住，吾誌在江東。

網友評論

* 《正月十六日雪》正月十六日雪趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《正月十六日雪》 趙蕃宋代趙蕃竹屋偏宜雪，江亭更受風。一杯時自酌，五字不須工。柳色全然未，梅花半墮空。東江雖可住，吾誌在江東。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。