《賀新郎（宮詞）》 遊次公

宋代   遊次公 暖靄浮晴禦。贺新和诗
鎖垂楊、郎宫籠池罩閣，词游次萬絲千縷。原文意贺游次
池上曉光分宿霧，翻译日近群芳易吐。赏析
尋並蒂、新郎闌幹凝佇。宫词
不信釵頭飛鳳去，贺新和诗但寶刀、郎宫被妾還留住。词游次
天一笑，原文意贺游次萬花妒。翻译
阿嬌正好金屋貯。赏析
甚西風、新郎易得蕭疏，扇鸞塵土。
一自昭陽扃玉戶，牆角土花無數。
況多病、情傷幽素。
別殿時聞簫鼓奏，望紅雲、冉冉知何處。
天尺五，去無路。
分類： 女子懷人 賀新郎

作者簡介(遊次公)

遊次公，字子明，號西池，又號寒岩，建安（今福建建甌）人，著名理學家遊酢侄孫，禮部侍郎遊操之子。乾道末，為範成大幕僚，多有唱和，又曾為安仁令。淳熙十四年（1187）以奉議郎通判汀州。著有《倡酬詩卷》，存詞五首。

《賀新郎（宮詞）》遊次公 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（宮詞）》是一首宋代的詩詞，作者是遊次公。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暖靄浮晴禦。
鎖垂楊、籠池罩閣，萬絲千縷。
池上曉光分宿霧，日近群芳易吐。
尋並蒂、闌幹凝佇。
不信釵頭飛鳳去，但寶刀、被妾還留住。
天一笑，萬花妒。
阿嬌正好金屋貯。
甚西風、易得蕭疏，扇鸞塵土。
一自昭陽扃玉戶，牆角土花無數。
況多病、情傷幽素。
別殿時聞簫鼓奏，望紅雲、冉冉知何處。
天尺五，去無路。

詩意和賞析：
這首詩詞以宮廷為背景，描繪了宮中的美景和情感。詩人遊次公通過細膩的描寫，傳達了對美好時光的祝福和對愛情的思念之情。

詩的開頭描述了暖和的霧氣浮在宮廷中。鎖住的垂柳掩映著池塘和閣樓，細密的霧氣籠罩著宮廷，形成了萬絲千縷的景象。清晨的光線透過霧氣，使得群芳更加容易綻放。

接下來，詩人描述了並蒂花在欄杆上凝結成冰的美景。他表示不相信珠釵上的鳳凰會飛走，而寶刀則被妾依然保留。這表達了詩人對美好事物的珍視和對愛情的留戀。

詩中提到“天一笑，萬花妒”，指的是天空因宮廷的美景而微笑，而花朵也妒忌宮廷中的美景。阿嬌（指楊貴妃）住在金屋中，正好展示了她的美麗。

接著，詩人描述了西風吹拂下扇子上的塵土。宮廷中因為西風的吹拂而變得荒涼。自從昭陽宮的玉門緊閉後，牆角積滿了無數塵土和枯萎的花朵。詩人還提到自己的多病和內心的傷痛。

最後，詩人描述了離別時聽到簫鼓聲，望著紅雲飄蕩，但不知道前方的去向。他感歎命運無法預料，不知道前方的路在哪裏。

這首詩詞通過對宮廷景象的描繪，表達了對美好時光的讚美和對愛情的思念之情。同時，也透露出對命運和未來的迷茫感。整體上，這首詩詞以細膩的描寫和情感表達展現了宋代宮廷文學的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（宮詞）》遊次公 拚音讀音參考

hè xīn láng gōng cí
賀新郎（宮詞）

nuǎn ǎi fú qíng yù.
暖靄浮晴禦。
suǒ chuí yáng lóng chí zhào gé, wàn sī qiān lǚ.
鎖垂楊、籠池罩閣，萬絲千縷。
chí shàng xiǎo guāng fēn sù wù, rì jìn qún fāng yì tǔ.
池上曉光分宿霧，日近群芳易吐。
xún bìng dì lán gān níng zhù.
尋並蒂、闌幹凝佇。
bù xìn chāi tóu fēi fèng qù, dàn bǎo dāo bèi qiè hái liú zhù.
不信釵頭飛鳳去，但寶刀、被妾還留住。
tiān yī xiào, wàn huā dù.
天一笑，萬花妒。
ā jiāo zhèng hǎo jīn wū zhù.
阿嬌正好金屋貯。
shén xī fēng yì dé xiāo shū, shàn luán chén tǔ.
甚西風、易得蕭疏，扇鸞塵土。
yī zì zhāo yáng jiōng yù hù, qiáng jiǎo tǔ huā wú shù.
一自昭陽扃玉戶，牆角土花無數。
kuàng duō bìng qíng shāng yōu sù.
況多病、情傷幽素。
bié diàn shí wén xiāo gǔ zòu, wàng hóng yún rǎn rǎn zhī hé chǔ.
別殿時聞簫鼓奏，望紅雲、冉冉知何處。
tiān chǐ wǔ, qù wú lù.
天尺五，去無路。

網友評論

* 《賀新郎（宮詞）》遊次公原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（宮詞） 遊次公)专题为您介绍：《賀新郎宮詞）》 遊次公宋代遊次公暖靄浮晴禦。鎖垂楊、籠池罩閣，萬絲千縷。池上曉光分宿霧，日近群芳易吐。尋並蒂、闌幹凝佇。不信釵頭飛鳳去，但寶刀、被妾還留住。天一笑，萬花妒。阿嬌正好金屋貯。甚西風、易 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。