《曹娥江寄京口諸友人》 陳鶴

明代   陳鶴 曹娥江上浪如花，曹娥陈鹤數幅蒲帆過浦斜。江寄京口寄京
煙際亂山明落日，诸友樹中古廟帶殘霞。人曹
乾坤故舊勞魂夢，娥江客路星霜換歲華。友人原文意
鳴雁滿天無信息，翻译相思一夜遍天涯。赏析
分類：

《曹娥江寄京口諸友人》陳鶴 翻譯、和诗賞析和詩意

《曹娥江寄京口諸友人》是曹娥陈鹤明代陳鶴創作的一首詩詞。以下是江寄京口寄京對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曹娥江上浪如花，诸友
數幅蒲帆過浦斜。人曹
煙際亂山明落日，娥江
樹中古廟帶殘霞。友人原文意

乾坤故舊勞魂夢，
客路星霜換歲華。
鳴雁滿天無信息，
相思一夜遍天涯。

中文譯文：
曹娥江上波浪如花，
幾幅蒲帆斜過浦口。
遠處的煙霞中，山巒錯亂，夕陽明亮，
古廟藏於綠樹之間，殘霞將其圍繞。

歲月更迭，往昔的景象勞累了我的心靈和夢境，
行客的歲月如星星和霜雪，流轉不息。
飛鴻滿天，卻無消息傳遞，
思念之情一夜間遍布天涯。

詩意和賞析：
這首詩以曹娥江為背景，表達了作者離鄉背井、在外漂泊的身世感受以及對故鄉和親友的思念之情。

詩中描繪了江麵上波浪如花的美景，蒲帆在江上斜行的景象。遠處的山巒在夕陽的映照下變得錯落有致，古廟隱匿在綠樹之間，被殘霞環繞。這些景物的描繪給人以美好的視覺感受，同時也暗示了作者遠離故土的心情和對家鄉的懷念之情。

接下來，詩人通過"乾坤故舊勞魂夢，客路星霜換歲華"表達了自己長期在外奔波的辛勞和歲月的流轉。乾坤故舊指的是世事的變遷，勞魂夢表示作者對往昔的思念和追憶。客路星霜暗示了作者在外旅行、行走的歲月如同星星和霜雪一般不斷變換，歲月如梭，流轉不息。

最後兩句"鳴雁滿天無信息，相思一夜遍天涯"表達了作者對親友的思念之情。鳴雁滿天卻無消息傳遞，暗示了作者對家鄉親友的渴望和思念之情。相思之情在一夜間遍布天涯，表達了作者對親友的深深思念，無法抑製的相思之情。

整首詩以江景和自然景物的描繪為背景，表達了作者離鄉背井、在外漂泊的心情和對故鄉和親友的思念之情。通過描繪美景和表達內心情感的結合，使得這首詩既有著具體的景物描寫，又具備了情感的共鳴，給人以深刻的詩意和賞析價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曹娥江寄京口諸友人》陳鶴 拚音讀音參考

cáo é jiāng jì jīng kǒu zhū yǒu rén
曹娥江寄京口諸友人

cáo é jiāng shàng làng rú huā, shù fú pú fān guò pǔ xié.
曹娥江上浪如花，數幅蒲帆過浦斜。
yān jì luàn shān míng luò rì, shù zhōng gǔ miào dài cán xiá.
煙際亂山明落日，樹中古廟帶殘霞。
qián kūn gù jiù láo hún mèng, kè lù xīng shuāng huàn suì huá.
乾坤故舊勞魂夢，客路星霜換歲華。
míng yàn mǎn tiān wú xìn xī, xiāng sī yī yè biàn tiān yá.
鳴雁滿天無信息，相思一夜遍天涯。

網友評論

* 《曹娥江寄京口諸友人》曹娥江寄京口諸友人陳鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曹娥江寄京口諸友人》 陳鶴明代陳鶴曹娥江上浪如花，數幅蒲帆過浦斜。煙際亂山明落日，樹中古廟帶殘霞。乾坤故舊勞魂夢，客路星霜換歲華。鳴雁滿天無信息，相思一夜遍天涯。分類：《曹娥江寄京口諸友人》陳鶴 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。