《西亭子言懷》 張謂

唐代   張謂 數叢芳草在堂陰,西亭西亭幾處閑花映竹林。言怀言怀原文意
攀樹玄猿呼郡吏,张谓傍谿白鳥應家禽。翻译
青山看景知高下,赏析流水聞聲覺淺深。和诗
官屬不令拘禮數,西亭西亭時時緩步一相尋。言怀言怀原文意
分類:

作者簡介(張謂)

張謂(?--777年) 字正言,张谓河內(今河南泌陽縣)人,翻译唐代。赏析天寶二年登進士第,和诗乾元中為尚書郎,西亭西亭大曆年間潭州刺史,言怀言怀原文意後官至禮部侍郎,张谓三典貢舉。其詩辭精意深,講究格律,詩風清正,多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍禦歸上都》等,其中以《早梅》為最著名,《唐詩三百首》各選本多有輯錄。“不知近水花先發,疑是經冬雪未消”,疑白梅作雪,寫得很有新意,趣味盎然。詩一卷。

《西亭子言懷》張謂 翻譯、賞析和詩意

西亭子言懷

數叢芳草在堂陰,
幾處閑花映竹林。
攀樹玄猿呼郡吏,
傍谿白鳥應家禽。
青山看景知高下,
流水聞聲覺淺深。
官屬不令拘禮數,
時時緩步一相尋。

譯文:

幾叢芳草生長在庭院的陰涼之處,
幾處閑花映照著竹林的景色。
玄猿攀爬在樹上呼喚著郡守的官吏,
白鳥在溪邊應和著家禽的鳴叫。
青山遠眺可以知道它們的高低,
流水潺潺之聲讓人感受到它的淺深。
官吏們不拘束於禮數之繁瑣,
時常放慢腳步互相尋找。

詩意:

這首詩通過描繪庭院中的自然景色和官吏們的閑情逸致,表達了作者的懷念和對官吏生活的思考。作者通過描繪花草、竹林、猿猴和鳥鳴等元素,展現了自然的美麗和安寧。同時,他也通過描述官吏們不拘禮數、放慢腳步相互尋找的場景,反映了對官場生活壓抑和繁瑣的不滿和思考。

賞析:

這首詩以平淡自然的語言描繪了自然景色和人物活動的場景,給人一種恬淡寧靜之感。作者運用具象的方法,通過芳草、竹林、猿猴和鳥鳴等自然景物,展現出自然的美麗和寧靜。尤其是通過官吏們不拘禮數、放慢腳步相互尋找的場景,傳達出一種對官場生活壓抑和繁瑣的反思,倡導一種自由自在、真實自我的生活態度。整首詩既有對自然美景的讚美,又有對官場生活的思考,通過自然景色和人物活動,表達了作者對安逸、自由、真實生活的向往和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《西亭子言懷》張謂 拚音讀音參考

xī tíng zi yán huái
西亭子言懷

shù cóng fāng cǎo zài táng yīn, jǐ chù xián huā yìng zhú lín.
數叢芳草在堂陰,幾處閑花映竹林。
pān shù xuán yuán hū jùn lì,
攀樹玄猿呼郡吏,
bàng xī bái niǎo yīng jiā qín.
傍谿白鳥應家禽。
qīng shān kàn jǐng zhī gāo xià, liú shuǐ wén shēng jué qiǎn shēn.
青山看景知高下,流水聞聲覺淺深。
guān shǔ bù lìng jū lǐ shù, shí shí huǎn bù yī xiāng xún.
官屬不令拘禮數,時時緩步一相尋。

網友評論

* 《西亭子言懷》西亭子言懷張謂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《西亭子言懷》 張謂唐代張謂數叢芳草在堂陰,幾處閑花映竹林。攀樹玄猿呼郡吏,傍谿白鳥應家禽。青山看景知高下,流水聞聲覺淺深。官屬不令拘禮數,時時緩步一相尋。分類:作者簡介(張謂)張謂?--777年) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《西亭子言懷》西亭子言懷張謂原文、翻譯、賞析和詩意原文,《西亭子言懷》西亭子言懷張謂原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《西亭子言懷》西亭子言懷張謂原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《西亭子言懷》西亭子言懷張謂原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《西亭子言懷》西亭子言懷張謂原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/190a39950593865.html