《金穀園懷古》 陳通方

唐代   陳通方 緩步洛城下，金谷軫懷金穀園。园怀译赏
昔人隨水逝，古金谷园舊樹逐春繁。怀古
冉冉搖風弱，陈通菲菲裛露翻。文翻
歌台豈易見，析和舞袖乍如存。诗意
戲蝶香中起，金谷流鶯暗處喧。园怀译赏
徒聞施錦帳，古金谷园此地擁行軒。怀古
分類：

《金穀園懷古》陳通方 翻譯、陈通賞析和詩意

《金穀園懷古》是文翻陳通方所作的一首唐代詩詞。以下是析和詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
緩步洛城下，
心懷對金穀園。
往昔人隨水逝去，
古樹隨春茂盛。
樹枝輕輕搖動，
嫩葉翻飛如雨。
歌台不容易尋覓，
舞袖仿佛尚存。
戲蝶在花香中起舞，
流鶯在暗處嘈雜。
隻聽聞施錦帳幔的消息，
這地方充滿了華貴。

詩意：
《金穀園懷古》表達了作者對金穀園的懷念之情。他緩步行走在洛陽城下，心中思念著金穀園的美景。詩中描繪了金穀園昔日的繁華景象，人們隨著流水逝去，古樹隨著春天的到來茂盛生長。輕風吹拂下，樹枝搖曳，嫩葉翻飛。歌台難以尋覓，但舞袖仿佛還在眼前。戲蝶在花香中起舞，流鶯在暗處唧唧喳喳地鳴叫。作者隻能聽聞施在錦帳幔上的消息，而金穀園此地卻仍然保留著昔日的華貴氛圍。

賞析：
《金穀園懷古》通過對金穀園的描繪，展現了作者對過去美好時光的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和描寫手法，使讀者能夠感受到金穀園昔日的繁華景象和生機勃勃的場景。詩詞中的樹枝輕輕搖動、嫩葉翻飛，以及戲蝶在花香中起舞、流鶯在暗處喧鬧，都給人一種生動的感覺。作者通過對金穀園的懷念，表達了對逝去時光的留戀和對美好回憶的追憶。整首詩詞既展示了金穀園昔日的輝煌，又透露出作者對現實的思考和對歲月流轉的感慨。在懷古之情中，詩人對美好的過去進行了追憶，也反映出對現實的思考和對人生的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金穀園懷古》陳通方 拚音讀音參考

jīn gǔ yuán huái gǔ
金穀園懷古

huǎn bù luò chéng xià, zhěn huái jīn gǔ yuán.
緩步洛城下，軫懷金穀園。
xī rén suí shuǐ shì, jiù shù zhú chūn fán.
昔人隨水逝，舊樹逐春繁。
rǎn rǎn yáo fēng ruò, fēi fēi yì lù fān.
冉冉搖風弱，菲菲裛露翻。
gē tái qǐ yì jiàn, wǔ xiù zhà rú cún.
歌台豈易見，舞袖乍如存。
xì dié xiāng zhōng qǐ, liú yīng àn chù xuān.
戲蝶香中起，流鶯暗處喧。
tú wén shī jǐn zhàng, cǐ dì yōng xíng xuān.
徒聞施錦帳，此地擁行軒。

網友評論

* 《金穀園懷古》金穀園懷古陳通方原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金穀園懷古》 陳通方唐代陳通方緩步洛城下，軫懷金穀園。昔人隨水逝，舊樹逐春繁。冉冉搖風弱，菲菲裛露翻。歌台豈易見，舞袖乍如存。戲蝶香中起，流鶯暗處喧。徒聞施錦帳，此地擁行軒。分類：《金穀園懷古》陳通 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。