《奉答岑參補闕見贈》 杜甫

唐代   杜甫 窈窕清禁闥，奉答奉答翻译罷朝歸不同。岑参岑参
君隨丞相後，补阙补阙我往日華東。见赠见赠
冉冉柳枝碧，杜甫娟娟花蕊紅。原文意
故人得佳句，赏析獨贈白頭翁。和诗
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），奉答奉答翻译字子美，岑参岑参自號少陵野老，补阙补阙世稱“杜工部”、见赠见赠“杜少陵”等，杜甫漢族，原文意河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，赏析唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《奉答岑參補闕見贈》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《奉答岑參補闕見贈》是唐代杜甫創作的一首詩。詩意表達了詩人歸隱田園的心情，以及朋友對他的讚賞和贈予。

詩中描述了兩個人的不同命運和歸宿，以此來表達詩人內心的苦悶和無奈。第一句“窈窕清禁闥，罷朝歸不同”，描繪詩人出宮歸家後的幽靜生活，與岑參朝廷的奮鬥形成鮮明對比。第二句“君隨丞相後，我往日華東”，再次點明兩人的命運之別，詩人已經告別官場，而岑參則隨丞相繼續在政治舞台上奮鬥。

隨後的兩句“冉冉柳枝碧，娟娟花蕊紅”，以冉冉、娟娟的形容詞來描繪春日的景象。此處詩人用婉約的筆觸描繪自然美景，寓意著從政的繁雜與歸隱的寧靜之間的對比。最後兩句“故人得佳句，獨贈白頭翁”，表達了朋友對詩人才華的讚賞，並將佳句贈予詩人，顯示出詩人在文學上的重要地位和朋友的溫情厚意。

整首詩通過描繪不同的命運和人生選擇，表達了詩人對歸隱田園生活的向往和對友情的珍視。通過自然景色的描寫，詩人展現出對自然世界的喜愛和對人生的思考，同時也表達了對過往事物的回憶和回憶中的美好感慨。這首詩以簡潔而含蓄的語言，表達了人生的無常和生命的曲折，滲透出深深的哲理和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉答岑參補闕見贈》杜甫 拚音讀音參考

fèng dá cén shēn bǔ quē jiàn zèng
奉答岑參補闕見贈

yǎo tiǎo qīng jìn tà, bà cháo guī bù tóng.
窈窕清禁闥，罷朝歸不同。
jūn suí chéng xiàng hòu, wǒ wǎng rì huá dōng.
君隨丞相後，我往日華東。
rǎn rǎn liǔ zhī bì, juān juān huā ruǐ hóng.
冉冉柳枝碧，娟娟花蕊紅。
gù rén dé jiā jù, dú zèng bái tóu wēng.
故人得佳句，獨贈白頭翁。

網友評論

* 《奉答岑參補闕見贈》奉答岑參補闕見贈杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉答岑參補闕見贈》 杜甫唐代杜甫窈窕清禁闥，罷朝歸不同。君隨丞相後，我往日華東。冉冉柳枝碧，娟娟花蕊紅。故人得佳句，獨贈白頭翁。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。