《蘇幕遮（送張刪定赴召）》 王質

宋代   王質 驛塵飛，苏幕诗意苏幕天意緊。遮送张删召王质原遮送张删召王质
香雪芝封，定赴定赴猶帶吳泥潤。文翻
昨夜寶＿開玉鏡。译赏
一點西風，析和便覺寒秋近。苏幕诗意苏幕
白蘋洲，遮送张删召王质原遮送张删召王质紅蓼徑。定赴定赴
風露淒清，文翻快促黃金鐙。译赏
疊疊重重聽好信。析和
擲了碧油幢，苏幕诗意苏幕更擲雙堂印。遮送张删召王质原遮送张删召王质
分類： 蘇幕遮

作者簡介(王質)

王質，定赴定赴字華卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，製策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負誌操，以家世官卑，思立名於世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦於亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白於母，請赴鄉舉。

《蘇幕遮（送張刪定赴召）》王質 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是王質所作，題為《蘇幕遮（送張刪定赴召）》。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
馬車揚起塵土，天意緊迫。花樣繁雜的雪花封蓋，仍帶著吳地的泥土滋潤。昨夜寶石的盒子打開了玉鏡。微風吹來，立刻感到寒秋臨近。白蘋洲，紅蓼的小徑。風露淒清，馬鐙快速敲擊著黃金。一封封重重疊疊的信件被仔細傾聽。碧油幢被拋棄，雙堂印也被丟棄。

詩意：
這首詩描繪了一個離別的場景，詩人王質送別張刪定前往皇宮報到的情景。詩中通過描寫驛站的喧囂和緊張氛圍，表達了天意緊迫的感覺。詩人用雪花封蓋和吳泥滋潤來形容香雪，展示了北方的冬季景象，並通過寶石鏡和寒秋的感受，暗示了時間的流逝和離別的臨近。最後，詩人描述了白蘋洲和紅蓼的景色，以及風露和馬鐙的聲音，為整首詩增添了淒清和快促的氛圍。

賞析：
《蘇幕遮（送張刪定赴召）》以簡潔而精確的語言描繪了離別的情感和景象，通過對細節的刻畫以及對季節和自然景物的運用，傳達了作者內心的感受。詩人運用了富有感染力的形象描寫，如香雪芝封、吳泥潤、白蘋洲、紅蓼徑等，使詩中的景物栩栩如生，給讀者帶來強烈的感觸。同時，通過對細節的把握，如擲了碧油幢、擲雙堂印等，展示了詩人對離別的無奈和不舍之情。整首詩以簡約而富有韻律感的語言，表達了作者在離別時所體驗到的複雜情感，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蘇幕遮（送張刪定赴召）》王質 拚音讀音參考

sū mù zhē sòng zhāng shān dìng fù zhào
蘇幕遮（送張刪定赴召）

yì chén fēi, tiān yì jǐn.
驛塵飛，天意緊。
xiāng xuě zhī fēng, yóu dài wú ní rùn.
香雪芝封，猶帶吳泥潤。
zuó yè bǎo kāi yù jìng.
昨夜寶＿開玉鏡。
yì diǎn xī fēng, biàn jué hán qiū jìn.
一點西風，便覺寒秋近。
bái píng zhōu, hóng liǎo jìng.
白蘋洲，紅蓼徑。
fēng lù qī qīng, kuài cù huáng jīn dèng.
風露淒清，快促黃金鐙。
dié dié chóng chóng tīng hǎo xìn.
疊疊重重聽好信。
zhì le bì yóu chuáng, gèng zhì shuāng táng yìn.
擲了碧油幢，更擲雙堂印。

網友評論

* 《蘇幕遮（送張刪定赴召）》王質原文、翻譯、賞析和詩意(蘇幕遮（送張刪定赴召） 王質)专题为您介绍：《蘇幕遮送張刪定赴召）》 王質宋代王質驛塵飛，天意緊。香雪芝封，猶帶吳泥潤。昨夜寶＿開玉鏡。一點西風，便覺寒秋近。白蘋洲，紅蓼徑。風露淒清，快促黃金鐙。疊疊重重聽好信。擲了碧油幢，更擲雙堂印。分類：蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。