《汲東坡所浚井一首》 蘇籀

宋代   蘇籀 帥貳英英駐節旄，汲东浚井井首繼唐流澤便滔滔。首汲所浚苏籀赏析
源深東絕三橋市，东坡漲縮西湖二雨篙。原文意
溝駛甃堅無旱潦，翻译瓶翻筒漏飲豚羔。和诗
私家誦佛千畦稻，汲东浚井井首官帑收功萬斛醪。首汲所浚苏籀赏析
分類：

《汲東坡所浚井一首》蘇籀 翻譯、东坡賞析和詩意

《汲東坡所浚井一首》是原文意蘇籀在宋代創作的一首詩詞。以下是翻译該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帥貳英英駐節旄，和诗
繼唐流澤便滔滔。汲东浚井井首
源深東絕三橋市，首汲所浚苏籀赏析
漲縮西湖二雨篙。东坡
溝駛甃堅無旱潦，
瓶翻筒漏飲豚羔。
私家誦佛千畦稻，
官帑收功萬斛醪。

詩意：
這首詩詞描述了汲東坡所挖掘的一口井。詩中表達了作者對井水源源不斷地湧出的喜悅和對生活豐富多彩的讚歎。通過描繪井水的豐盈和充沛，詩詞傳達了對富饒和豐收的祝福。同時，詩人也通過詩詞展現了對官府和私家的對比，以及對努力勞作和修行的讚美。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者挖掘井水的情景。第一句以“帥貳英英”形容井水源源不斷湧出，形象地表達了井水的豐盈。接著，詩人通過“繼唐流澤便滔滔”的句子，將井水的源頭與唐朝時期的名泉相對照，突顯出井水的源頭深遠而豐富。

接下來的兩句“源深東絕三橋市，漲縮西湖二雨篙”通過對水流的描寫，展現了井水的變化和豐盈。詩人借用東絕三橋市和西湖二雨篙來形容井水的漲落，使詩中的水景更加生動形象。

在下半部分的兩句“溝駛甃堅無旱潦，瓶翻筒漏飲豚羔”中，詩人表達了井水的優良品質和對生活的享受。井水的質量堅固可靠，沒有幹旱時的枯竭，喻示著豐饒和安穩的生活。而“瓶翻筒漏飲豚羔”則表達了對豐盛生活的向往和享受。

最後兩句“私家誦佛千畦稻，官帑收功萬斛醪”展現了官府和私家的對比。私家的田地豐收，而官府收獲的是豐盛的醪酒。通過這種對比，詩人讚美了私人努力和官府的貢獻，同時也展現了對勞動和修行的推崇。

整首詩詞以簡練而生動的語言描繪了井水的豐盈和生活的豐盛，通過對比和比喻，展現了作者對勞動和修行的讚美，同時也表達了對美好生活的向往和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《汲東坡所浚井一首》蘇籀 拚音讀音參考

jí dōng pō suǒ jùn jǐng yī shǒu
汲東坡所浚井一首

shuài èr yīng yīng zhù jié máo, jì táng liú zé biàn tāo tāo.
帥貳英英駐節旄，繼唐流澤便滔滔。
yuán shēn dōng jué sān qiáo shì, zhǎng suō xī hú èr yǔ gāo.
源深東絕三橋市，漲縮西湖二雨篙。
gōu shǐ zhòu jiān wú hàn lǎo, píng fān tǒng lòu yǐn tún gāo.
溝駛甃堅無旱潦，瓶翻筒漏飲豚羔。
sī jiā sòng fú qiān qí dào, guān tǎng shōu gōng wàn hú láo.
私家誦佛千畦稻，官帑收功萬斛醪。

網友評論

* 《汲東坡所浚井一首》汲東坡所浚井一首蘇籀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《汲東坡所浚井一首》 蘇籀宋代蘇籀帥貳英英駐節旄，繼唐流澤便滔滔。源深東絕三橋市，漲縮西湖二雨篙。溝駛甃堅無旱潦，瓶翻筒漏飲豚羔。私家誦佛千畦稻，官帑收功萬斛醪。分類：《汲東坡所浚井一首》蘇籀 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。