《運河行》 劉宰

宋代   劉宰 運河岸，运河原文意丁夫荷鍤聲繚亂。行运
紅蓮幕府誰獻言，河行和诗運河泄水由函管。刘宰
函管掘開須到底，翻译運材歸府供薪爨。赏析
庶幾一壞不可複，运河原文意民田雖槁河長滿。行运
民田為私河則公，河行和诗獻言幕府寧非忠。刘宰
我聞此言為民說，翻译急趨上令毋中輟。赏析
小民再拜為我言，运河原文意函管由來幾百年。行运
大者用錢且十萬，河行和诗小者羊此工非堅。
厥初銖積費民力，厥後世世期相傅。
豈但旱時須灌溉，亦尤久潦水傷田。
向來久旱河流絕，放水練湖尤水洩。
州家有令塞函管，函管雖存誰複決。
小須雨澤又流通，函管猶存不費工。
隻今掘盡誰敢計，但恐民田縱此廢。
豐年餘水注江湖，涓滴不為農畝利。
有時驟雨浸民田，水不通流禾盡棄。
況今農務正紛紜，高田須灌草須耘。
盡驅丁壯折函管，更運木石歸城闉。
呂城一百二十裏，不知被擾凡幾人。
太守仁民古無比，凝香閣下寧聞此。
願傅新令到民間，函管須塞不須毀。
已填函管無尾閭，大舶通行水有餘。
函管不毀民歡娛，異時瀦演無妨渠。
憶昔采詩周太史，不間小夫並賤隸。
試裒俚語扣黃堂，鈇鉞有誅寧敢避。
分類：

《運河行》劉宰 翻譯、賞析和詩意

運河兩岸，民工扛著鍬聲繚亂。
紅蓮幕府誰提出建議，運河排水管由函。
函管挖掘開須到底，運輸材料回府供木柴做飯。
差不多一破壞不能再，民田雖然幹河長滿。
民田為私人河就公，獻言幕府難道不是忠誠。
我聽到這些話是人說，急忙跑上令不要中止。
百姓再次為我的話，函管由近百年來。
大的開支將近十萬，小的羊這工作不是堅。
開初銖積消耗民眾的力量，厥後世代期相傅。
不但幹旱時需要灌溉，也特別長時間雨水傷害田。
向長期以來幹旱河斷流，放水練湖特別水排放。
州家中有令塞函管，函管雖然存在誰再作決定。
小需要雨水又暢通，函管還在不費工。
隻今挖盡誰敢計，隻是怕百姓這是廢田放。
豐收年餘水注入江湖，一滴水不為農田利益。
有時暴雨淹沒百姓田地，水不流莊稼都放棄。
現在農事正紛紛，高田需灌草需要除草。
驅趕壯丁折盒管，再運用木石回到城門。
呂城一百二十裏，不知道有多少人被騷擾。
太守仁民古代無比，凝香閣下寧聽說這。
希望傅新令到人民之間，函管需要堵塞不需要毀掉。
已填函管沒有尾閭，大船通行水有多。
函管不毀壞百姓歡樂，異時積演不妨礙他。
回憶過去采摘詩周太史，不間小夫和卑賤的奴隸。
考試收集俚語敲黃堂，鈇鐵有殺怎麽敢躲避。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《運河行》劉宰 拚音讀音參考

yùn hé xíng
運河行

yùn hé àn, dīng fū hé chā shēng liáo luàn.
運河岸，丁夫荷鍤聲繚亂。
hóng lián mù fǔ shuí xiàn yán, yùn hé xiè shuǐ yóu hán guǎn.
紅蓮幕府誰獻言，運河泄水由函管。
hán guǎn jué kāi xū dào dǐ, yùn cái guī fǔ gōng xīn cuàn.
函管掘開須到底，運材歸府供薪爨。
shù jī yī huài bù kě fù, mín tián suī gǎo hé zhǎng mǎn.
庶幾一壞不可複，民田雖槁河長滿。
mín tián wèi sī hé zé gōng, xiàn yán mù fǔ níng fēi zhōng.
民田為私河則公，獻言幕府寧非忠。
wǒ wén cǐ yán wèi mín shuō, jí qū shàng lìng wú zhōng chuò.
我聞此言為民說，急趨上令毋中輟。
xiǎo mín zài bài wèi wǒ yán, hán guǎn yóu lái jǐ bǎi nián.
小民再拜為我言，函管由來幾百年。
dà zhě yòng qián qiě shí wàn, xiǎo zhě yáng cǐ gōng fēi jiān.
大者用錢且十萬，小者羊此工非堅。
jué chū zhū jī fèi mín lì, jué hòu shì shì qī xiāng fù.
厥初銖積費民力，厥後世世期相傅。
qǐ dàn hàn shí xū guàn gài, yì yóu jiǔ lǎo shuǐ shāng tián.
豈但旱時須灌溉，亦尤久潦水傷田。
xiàng lái jiǔ hàn hé liú jué, fàng shuǐ liàn hú yóu shuǐ xiè.
向來久旱河流絕，放水練湖尤水洩。
zhōu jiā yǒu lìng sāi hán guǎn, hán guǎn suī cún shuí fù jué.
州家有令塞函管，函管雖存誰複決。
xiǎo xū yǔ zé yòu liú tōng, hán guǎn yóu cún bù fèi gōng.
小須雨澤又流通，函管猶存不費工。
zhǐ jīn jué jǐn shuí gǎn jì, dàn kǒng mín tián zòng cǐ fèi.
隻今掘盡誰敢計，但恐民田縱此廢。
fēng nián yú shuǐ zhù jiāng hú, juān dī bù wéi nóng mǔ lì.
豐年餘水注江湖，涓滴不為農畝利。
yǒu shí zhòu yǔ jìn mín tián, shuǐ bù tōng liú hé jǐn qì.
有時驟雨浸民田，水不通流禾盡棄。
kuàng jīn nóng wù zhèng fēn yún, gāo tián xū guàn cǎo xū yún.
況今農務正紛紜，高田須灌草須耘。
jǐn qū dīng zhuàng zhé hán guǎn, gèng yùn mù shí guī chéng yīn.
盡驅丁壯折函管，更運木石歸城闉。
lǚ chéng yī bǎi èr shí lǐ, bù zhī bèi rǎo fán jǐ rén.
呂城一百二十裏，不知被擾凡幾人。
tài shǒu rén mín gǔ wú bǐ, níng xiāng gé xià níng wén cǐ.
太守仁民古無比，凝香閣下寧聞此。
yuàn fù xīn lìng dào mín jiān, hán guǎn xū sāi bù xū huǐ.
願傅新令到民間，函管須塞不須毀。
yǐ tián hán guǎn wú wěi lǘ, dà bó tōng xíng shuǐ yǒu yú.
已填函管無尾閭，大舶通行水有餘。
hán guǎn bù huǐ mín huān yú, yì shí zhū yǎn wú fáng qú.
函管不毀民歡娛，異時瀦演無妨渠。
yì xī cǎi shī zhōu tài shǐ, bù jiān xiǎo fū bìng jiàn lì.
憶昔采詩周太史，不間小夫並賤隸。
shì póu lǐ yǔ kòu huáng táng, fū yuè yǒu zhū níng gǎn bì.
試裒俚語扣黃堂，鈇鉞有誅寧敢避。

網友評論

* 《運河行》運河行劉宰原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《運河行》 劉宰宋代劉宰運河岸，丁夫荷鍤聲繚亂。紅蓮幕府誰獻言，運河泄水由函管。函管掘開須到底，運材歸府供薪爨。庶幾一壞不可複，民田雖槁河長滿。民田為私河則公，獻言幕府寧非忠。我聞此言為民說，急趨上令 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。