《題推篷梅軸》 李曾伯

宋代   李曾伯 玉奴梳洗罷，题推推篷半麵露新妝。篷梅
江岸數枝影，轴题篷窗一罅香。梅轴
橫披含曉色，伯原臥對壓春芳。文翻
庚嶺幾多力，译赏剡溪方寸長。析和
蕭然臨水月，诗意即之貫冰霜。题推推篷
老出墨池手，篷梅清入詩人腸。轴题
孤梢亞籬落，梅轴全樹嗤玉堂。伯原
故舊解後見，文翻雋永約略嚐。
熏羞篆鼎供，醉夢紙帳傍。
賴君潤色工，著我懷袖藏。
太繁厭易啟，所取廉毋傷。
誰為語逋遜，持此同相羊。
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《題推篷梅軸》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《題推篷梅軸》是宋代詩人李曾伯的作品。這首詩以描繪梅花為主題，展現了梅花的嫵媚和清雅之美，同時也抒發了詩人對人生和藝術的感悟。

這首詩的中文譯文如下：

玉奴梳洗罷，半麵露新妝。
江岸數枝影，篷窗一罅香。
橫披含曉色，臥對壓春芳。
庚嶺幾多力，剡溪方寸長。
蕭然臨水月，即之貫冰霜。
老出墨池手，清入詩人腸。
孤梢亞籬落，全樹嗤玉堂。
故舊解後見，雋永約略嚐。
熏羞篆鼎供，醉夢紙帳傍。
賴君潤色工，著我懷袖藏。
太繁厭易啟，所取廉毋傷。
誰為語逋遜，持此同相羊。

詩意和賞析：

這首詩以梅花為主題，通過描寫梅花的美麗和韻味，表達了詩人對自然的讚美和對藝術的思考。詩人通過細膩的描寫，將梅花的形象展現得栩栩如生。

詩的開頭，詩人描繪了一個女子梳洗完畢，半露出妝容的情景，給人一種嬌美的感覺。接著，詩人用江岸上的梅花的倒影和篷窗上的一絲芳香來描繪梅花的美麗和幽香。梅花雖然沒有鮮豔的顏色，卻透露出一種含蓄的魅力。

接下來，詩人表達了對梅花的更深層次的觸動。他將梅花的形象與自然景觀相結合，形容梅花的姿態如同枝枝橫披，像是在春天的芬芳中休憩。庚嶺和剡溪則象征著自然的力量和宏偉，與嬌小的梅花形成鮮明的對比。

詩的後半部分，詩人運用比喻和象征手法，表達了對梅花的更深層次的理解和思考。他將梅花與月亮、冰霜相聯係，形容梅花的清雅和高潔。詩人自稱老出墨池手，意味著他在詩壇上經曆了歲月的洗禮，具備了獨特的藝術造詣。他將對梅花的讚美與自己的詩才相結合，表達了對藝術創作的熱愛和投入。

最後兩句詩，詩人以謙虛的態度表達了自己對於詩歌創作的追求。他將自己的詩作比作篆鼎，將君子潤色比作寄寓在懷袖中，希望自己的詩歌能夠得到他人的賞識和傳承。他強調了詩歌的簡練和純淨，警示後人不要太過繁瑣，保持廉潔的創作風格。最後一句詩中的"誰為語逋遜，持此同相羊"表達了詩人希望能與他人共同欣賞和傳承這首詩的願望。

總體而言，這首詩以細膩的描寫和比喻手法，展示了梅花的美麗和獨特魅力，並通過與自然景觀和藝術創作相結合，表達了詩人對人生和藝術的思考和追求。它既展示了梅花的外在美感，又透露了梅花背後的深層意義，使人不禁陶醉其中，領略到梅花的婉約之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題推篷梅軸》李曾伯 拚音讀音參考

tí tuī péng méi zhóu
題推篷梅軸

yù nú shū xǐ bà, bàn miàn lù xīn zhuāng.
玉奴梳洗罷，半麵露新妝。
jiāng àn shù zhī yǐng, péng chuāng yī xià xiāng.
江岸數枝影，篷窗一罅香。
héng pī hán xiǎo sè, wò duì yā chūn fāng.
橫披含曉色，臥對壓春芳。
gēng lǐng jǐ duō lì, shàn xī fāng cùn cháng.
庚嶺幾多力，剡溪方寸長。
xiāo rán lín shuǐ yuè, jí zhī guàn bīng shuāng.
蕭然臨水月，即之貫冰霜。
lǎo chū mò chí shǒu, qīng rù shī rén cháng.
老出墨池手，清入詩人腸。
gū shāo yà lí luò, quán shù chī yù táng.
孤梢亞籬落，全樹嗤玉堂。
gù jiù jiě hòu jiàn, juàn yǒng yuē lüè cháng.
故舊解後見，雋永約略嚐。
xūn xiū zhuàn dǐng gōng, zuì mèng zhǐ zhàng bàng.
熏羞篆鼎供，醉夢紙帳傍。
lài jūn rùn sè gōng, zhe wǒ huái xiù cáng.
賴君潤色工，著我懷袖藏。
tài fán yàn yì qǐ, suǒ qǔ lián wú shāng.
太繁厭易啟，所取廉毋傷。
shuí wèi yǔ bū xùn, chí cǐ tóng xiāng yáng.
誰為語逋遜，持此同相羊。

網友評論

* 《題推篷梅軸》題推篷梅軸李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題推篷梅軸》 李曾伯宋代李曾伯玉奴梳洗罷，半麵露新妝。江岸數枝影，篷窗一罅香。橫披含曉色，臥對壓春芳。庚嶺幾多力，剡溪方寸長。蕭然臨水月，即之貫冰霜。老出墨池手，清入詩人腸。孤梢亞籬落，全樹嗤玉堂。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。