《除夜吟》 曹勳

宋代   曹勳 咚咚夜漏嚴軍鼓，除夜曹勋鼓聲入雲雲欲舞。吟除夜吟原文意
寒風奰屭頑無聲，翻译野色埋光暗塵土。赏析
梅花隨臘散胡笳，和诗胡笳曉色明春圃。除夜曹勋
春風直莫媚新聲，吟除夜吟原文意聲斷梅花還作主。翻译
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，赏析一字世績，和诗號鬆隱，除夜曹勋潁昌陽翟(今河南禹縣)人。吟除夜吟原文意宣和五年(1123)，翻译以蔭補承信郎，赏析特命赴進士廷試，和诗賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《除夜吟》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《除夜吟》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

咚咚夜漏嚴軍鼓，
鼓聲入雲雲欲舞。
寒風奰屭頑無聲，
野色埋光暗塵土。

梅花隨臘散胡笳，
胡笳曉色明春圃。
春風直莫媚新聲，
聲斷梅花還作主。

中文譯文：
深夜的漏聲與嚴軍鼓聲交錯，鼓聲高亢，似乎要穿越雲層舞動。寒風呼嘯，吹散了頑固的浮雲，野色被深色的塵土覆蓋。

臘月中的梅花隨著胡笳聲散落，胡笳的音色在清晨的陽光下閃耀於春天的花圃。春風直接，不需要迎合新聲，聲音斷絕時，梅花仍然是主宰。

詩意：
《除夜吟》描繪了一個寒冷的除夕夜晚景象，通過對聲音和色彩的描寫，詩人傳達了對寒冷、孤獨和堅韌的感受，以及對春天和生命力的渴望。

首先，詩中的夜漏和軍鼓聲象征著時間的流逝和戰爭的殘酷，鼓聲入雲，展現出軍隊的威武和戰鬥的激烈。寒風吹散了浮雲，暴露出寒冷和荒涼的景象，野色埋光，暗示著自然界的沉寂和蒼涼。

其次，詩中的梅花和胡笳代表著堅韌和生命力。梅花在冬季綻放，象征著堅強和不屈的精神。胡笳的聲音在清晨的陽光下閃耀，預示著春天的到來和新生命的希望。

最後，詩人表達了直接、真實和獨立的態度。春風直莫媚新聲，詩人呼籲不要迎合潮流和新奇，保持真實和獨立。聲斷梅花還作主，意味著即使聲音消失，梅花仍然是主宰，強調了堅持自我和堅韌不拔的品質。

賞析：
《除夜吟》通過對聲音、色彩和象征物的描寫，創造出冷寂、孤獨和堅韌的氛圍，同時又透露出對春天和生命的渴望。詩人的意境描寫細膩而深情，字裏行間流露出對現實的思考和對人性的感悟。

詩詞中運用了對比手法，通過描繪寒冷與溫暖、寂寞與希望的對比，凸顯了詩人內心的矛盾和對生命的熱愛。同時，詩詞中的象征意味豐富，夜漏、軍鼓、梅花和胡笳等形象的運用，使詩詞更具象征性和深遠的意義。

整首詩詞以冷寂的除夕夜為背景，通過聲音和景色的描繪，傳達了作者對生命、堅韌和希望的思考。詩人以堅韌的梅花和胡笳作為象征，表達了對逆境中不屈不撓的精神追求。同時，詩人呼籲保持真實和獨立，不隨波逐流。這首詩詞既展現了冷寂和堅韌，又透露出對春天和新生命的希望，具有深厚的詩意和思想內涵。

通過欣賞《除夜吟》，讀者可以感受到詩人對時間、生命和人性的思考，同時也可以在寒冷孤寂中找到堅韌和希望的力量。詩詞中的意象和象征性的運用，使作品更具藝術感和內涵，值得我們深入品味和欣賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《除夜吟》曹勳 拚音讀音參考

chú yè yín
除夜吟

dōng dōng yè lòu yán jūn gǔ, gǔ shēng rù yún yún yù wǔ.
咚咚夜漏嚴軍鼓，鼓聲入雲雲欲舞。
hán fēng bì xì wán wú shēng, yě sè mái guāng àn chén tǔ.
寒風奰屭頑無聲，野色埋光暗塵土。
méi huā suí là sàn hú jiā, hú jiā xiǎo sè míng chūn pǔ.
梅花隨臘散胡笳，胡笳曉色明春圃。
chūn fēng zhí mò mèi xīn shēng, shēng duàn méi huā hái zuò zhǔ.
春風直莫媚新聲，聲斷梅花還作主。

網友評論

* 《除夜吟》除夜吟曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《除夜吟》 曹勳宋代曹勳咚咚夜漏嚴軍鼓，鼓聲入雲雲欲舞。寒風奰屭頑無聲，野色埋光暗塵土。梅花隨臘散胡笳，胡笳曉色明春圃。春風直莫媚新聲，聲斷梅花還作主。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—1174）字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。