《望行人二首》 張舜民

宋代   張舜民 望行人，望行望行文翻行人在何所。人首人首
燕雁不齊飛，张舜參商竟相阻。民原
別以三秋為久，译赏生以百歲為期。析和
不如還家對親戚，诗意浮名浮利徒爾為。望行望行文翻
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，人首人首北宋文學家、张舜畫家。民原字芸叟，译赏自號浮休居士，析和又號矴齋。诗意邠州（今陝西彬縣）人。望行望行文翻詩人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進士，為襄樂令。元豐中，環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《望行人二首》張舜民 翻譯、賞析和詩意

《望行人二首》是宋代張舜民創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

望行人，行人在何所。
燕雁不齊飛，參商竟相阻。
別以三秋為久，生以百歲為期。
不如還家對親戚，浮名浮利徒爾為。

中文譯文：
我眺望著行人，他們將去何處。
燕雁飛翔無法齊整，參商星宿也相互阻擋。
別把三個秋天看作是長久，人的一生隻有百歲可期。
與其追逐虛浮的名利，還不如回家與親人共度時光。

詩意：
這首詩詞表達了作者對行人的思念之情。他觀察到燕雁飛行的不協調和參商星宿的相互幹擾，這些景象似乎與行人的離別有所關聯。作者告誡行人不要把三個秋天的時間看得太長久，因為人生的歲月隻有有限的百歲。相比追逐虛浮的名利，回到家中與親人共度時光更為珍貴和有意義。

賞析：
這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了作者對親人和家庭的思念之情。燕雁不齊飛和參商相互阻擋的描寫，形象地表達了行人的離去所帶來的隔閡和不便。作者以簡潔的語言，呼喚行人不要追求虛浮的名利，而是應該珍惜與親人在一起的時光。這首詩詞在簡短的幾句中，表達了對家庭、親情和真實生活的向往，具有深刻的思想內涵和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望行人二首》張舜民 拚音讀音參考

wàng xíng rén èr shǒu
望行人二首

wàng xíng rén, xíng rén zài hé suǒ.
望行人，行人在何所。
yàn yàn bù qí fēi, shēn shāng jìng xiāng zǔ.
燕雁不齊飛，參商竟相阻。
bié yǐ sān qiū wèi jiǔ, shēng yǐ bǎi suì wéi qī.
別以三秋為久，生以百歲為期。
bù rú huán jiā duì qīn qī, fú míng fú lì tú ěr wèi.
不如還家對親戚，浮名浮利徒爾為。

網友評論

* 《望行人二首》望行人二首張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望行人二首》 張舜民宋代張舜民望行人，行人在何所。燕雁不齊飛，參商竟相阻。別以三秋為久，生以百歲為期。不如還家對親戚，浮名浮利徒爾為。分類：作者簡介(張舜民)張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。