《懷伊亭》 張嵲

宋代   張嵲 回環擁岡巒，怀伊和诗澶漫分林塢。亭怀
縱目以怡情，伊亭原文意信美疑吾土。张嵲
分類：

作者簡介(張嵲)

張嵲（一○九六--一一四八），翻译字巨山，赏析襄陽（今湖北襄樊）人。怀伊和诗徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，亭怀調唐州方城尉，伊亭原文意改房州司法參軍，张嵲辟利州路安撫司幹辦公事。翻译

《懷伊亭》張嵲 翻譯、赏析賞析和詩意

《懷伊亭》是怀伊和诗宋代張嵲的一首詩詞。詩中描繪了懷念伊亭的亭怀景色，表達了作者對故鄉的伊亭原文意深情和對美景的讚美。

詩詞的中文譯文：
回環擁岡巒，澶漫分林塢。
縱目以怡情，信美疑吾土。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪懷念伊亭的美景，表達了作者對故鄉的思念之情。詩中的景色描繪細膩而優美，給人以清新、寧靜的感覺。

詩的第一句“回環擁岡巒，澶漫分林塢”，通過回環、擁抱的描繪，展示了山巒的連綿起伏，形成了一幅層層疊疊的畫麵。林木繁茂，分布在山巒之間，使得整個景色顯得更加廣闊和壯麗。這樣的描繪給人一種寧靜、安詳的感受。

接下來的兩句“縱目以怡情，信美疑吾土”，表達了作者對這片美景的讚美之情。縱目，即放眼遠望，以怡情，帶來心靈的愉悅和滿足。詩中的“信美疑吾土”則表明作者對這片美景的美麗感到驚訝，似乎懷疑這是否真的是自己熟悉的土地。這種對美景的讚美和驚歎，同時也折射出作者對家鄉的深情厚意。

整首詩以其清新的描繪和深情的讚美，展示了作者對故鄉景色的思念之情。通過描繪山巒和林木的美麗，以及作者內心的愉悅和驚歎，詩中營造出一種寧靜、優美的意境，給讀者帶來一種身臨其境的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷伊亭》張嵲 拚音讀音參考

huái yī tíng
懷伊亭

huí huán yōng gāng luán, chán màn fēn lín wù.
回環擁岡巒，澶漫分林塢。
zòng mù yǐ yí qíng, xìn měi yí wú tǔ.
縱目以怡情，信美疑吾土。

網友評論

* 《懷伊亭》懷伊亭張嵲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷伊亭》 張嵲宋代張嵲回環擁岡巒，澶漫分林塢。縱目以怡情，信美疑吾土。分類：作者簡介(張嵲)張嵲一○九六--一一四八），字巨山，襄陽今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年一一二一）上舍中第，調唐州方城尉，改房 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。