《念奴嬌（中秋呈徐叔至）》 謝懋

宋代   謝懋 齊天湛碧。念奴念奴
正新涼風露，娇中娇中冰壺清徹。秋呈秋呈
河漢無聲光練練，徐叔析和徐叔湧出銀蟾孤絕。至谢至谢
岩桂香飄，懋原懋井梧影轉，文翻冷浸官袍潔。译赏
西廂往事，诗意一簾輕夢淒切。念奴念奴
腸斷楚峽雲歸，娇中娇中尊前無緒，秋呈秋呈知有愁如發。徐叔析和徐叔
此夕常娥應也恨，至谢至谢冷落瓊樓金闕。懋原懋
禁漏迢迢，邊鴻杳杳，幽意憑誰決。
闌幹星鬥，落梅三弄初闋。
分類： 念奴嬌

作者簡介(謝懋)

謝懋，字勉仲，號靜寄居士，洛陽（今屬河南）人。工樂府，聞名於當時。卒於孝宗末年。有《靜寄居士樂府》二卷，不傳；今有趙萬裏輯本，存詞十四首。

《念奴嬌（中秋呈徐叔至）》謝懋 翻譯、賞析和詩意

譯文：
思念奴嬌（中秋致賀徐叔至）

天空湛藍。清新的風和露水。冰壺冷徹。河漢無聲，閃爍著明亮的光，一輪白銀般的月亮獨自升起。岩石上桂樹芬芳四溢，井梧樹的影子轉動，冰冷的水清洗著官袍的純潔。過去在西廂的回憶，如一幅輕盈的夢境，悲涼而細膩。心如斷腸的楚峽之雲歸去，我麵前沒有思緒，隻有無盡的憂愁。這個夜晚，常娥也許也在憂傷，孤獨地在瓊樓金闕中凋零。關上的鍾樓聲如此悠遠，天邊飛鴻像幽光般遙遠，幽深的思緒依靠誰來解決。月明如水的夜空，飄落的梅花輕吟的是初闋。

詩意：
這首詩以中秋佳節為背景，描繪了一幅清涼寧靜、幽深憂傷的畫麵。詩人通過對自然景物的描寫，表達了自己的心境和情感。詩中的月亮、風、露和梅花等意象，增添了詩的浪漫和意境。

賞析：
這首詩以流暢優美的語言，描繪了一個寂靜而淒美的中秋夜景。詩人通過對自然景物的描寫，巧妙地抒發了自己的情感。詩中運用了對比的手法，將冷靜清澈的自然景物與人的思念和憂愁相對照，形成了強烈的情緒對比。通過娓娓道來的敘述和細膩的描寫，讓讀者感受到了詩人內心的真摯與深情。整首詩以景物描寫為主線，通過細膩的描繪和婉約的語言，將情感與自然景觀融為一體，給人以清新而動人的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（中秋呈徐叔至）》謝懋 拚音讀音參考

niàn nú jiāo zhōng qiū chéng xú shū zhì
念奴嬌（中秋呈徐叔至）

qí tiān zhàn bì.
齊天湛碧。
zhèng xīn liáng fēng lù, bīng hú qīng chè.
正新涼風露，冰壺清徹。
hé hàn wú shēng guāng liàn liàn, yǒng chū yín chán gū jué.
河漢無聲光練練，湧出銀蟾孤絕。
yán guì xiāng piāo, jǐng wú yǐng zhuǎn, lěng jìn guān páo jié.
岩桂香飄，井梧影轉，冷浸官袍潔。
xī xiāng wǎng shì, yī lián qīng mèng qī qiè.
西廂往事，一簾輕夢淒切。
cháng duàn chǔ xiá yún guī, zūn qián wú xù, zhī yǒu chóu rú fā.
腸斷楚峽雲歸，尊前無緒，知有愁如發。
cǐ xī cháng é yīng yě hèn, lěng luò qióng lóu jīn què.
此夕常娥應也恨，冷落瓊樓金闕。
jìn lòu tiáo tiáo, biān hóng yǎo yǎo, yōu yì píng shuí jué.
禁漏迢迢，邊鴻杳杳，幽意憑誰決。
lán gān xīng dǒu, luò méi sān nòng chū què.
闌幹星鬥，落梅三弄初闋。

網友評論

* 《念奴嬌（中秋呈徐叔至）》謝懋原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（中秋呈徐叔至） 謝懋)专题为您介绍：《念奴嬌中秋呈徐叔至）》 謝懋宋代謝懋齊天湛碧。正新涼風露，冰壺清徹。河漢無聲光練練，湧出銀蟾孤絕。岩桂香飄，井梧影轉，冷浸官袍潔。西廂往事，一簾輕夢淒切。腸斷楚峽雲歸，尊前無緒，知有愁如發。此夕常娥 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。