《送喻坦之下第還江東》 方幹

唐代   方幹 文戰偶未勝，送喻赏析無令移壯心。下第
風塵辭帝裏，还江和诗舟楫到家林。东送第还
過楚寒方盡，喻坦原文意浮淮月正沈。江东
持杯話來日，干翻译不聽洞庭砧。送喻赏析
分類：

作者簡介(方幹)

方幹（809—888）字雄飛，下第號玄英，还江和诗睦州青溪(今淳安)人。东送第还擅長律詩，喻坦原文意清潤小巧，江东且多警句。干翻译其詩有的送喻赏析反映社會動亂，同情人民疾苦；有的抒發懷才不遇，求名未遂的感懷。文德元年(888年)，方幹客死會稽，歸葬桐江。門人相與論德，諡曰“玄英先生”，並搜集他的遺詩370餘篇，編成《方幹詩集》傳世。《全唐詩》編有方幹詩6卷348篇。宋景佑年間，範仲淹守睦州，繪方幹像於嚴陵祠配享。

《送喻坦之下第還江東》方幹 翻譯、賞析和詩意

詩詞《送喻坦之下第還江東》是唐代詩人方幹所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送喻坦之下第還江東
文戰偶未勝，
無令移壯心。
風塵辭帝裏，
舟楫到家林。
過楚寒方盡，
浮淮月正沈。
持杯話來日，
不聽洞庭砧。

詩意：
此詩為方幹送行好友喻坦之出使江東歸來的作品。此詩描寫了送別的情景和詩人對友人的期望。

賞析：
這首詩情感真摯，抒發了詩人對好友的深情厚意。首句“文戰偶未勝，無令移壯心。”表達了友人在任職期間未能有所成就，但詩人希望他不要動搖壯誌，繼續奮鬥。第二句“風塵辭帝裏，舟楫到家林。”描繪了友人辭別都城的情景，獨自乘船回到家鄉的深山中。第三句“過楚寒方盡，浮淮月正沈。”描述了友人在歸途中經過了寒冷的楚國，並且月亮也即將落下。最後一句“持杯話來日，不聽洞庭砧。”詩人舉杯與友人共飲，勉勵他不要過於關注洞庭湖畔的漁人聲擊鼓之聲，而是應該著眼於未來的發展。

整首詩語言簡練優美，給人一種安靜而深遠的感覺。詩中蘊含了對友人的鼓勵和期待，同時也反映了當時士人為理想追求而奔波勞碌的生活狀態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送喻坦之下第還江東》方幹 拚音讀音參考

sòng yù tǎn zhī xià dì hái jiāng dōng
送喻坦之下第還江東

wén zhàn ǒu wèi shèng, wú lìng yí zhuàng xīn.
文戰偶未勝，無令移壯心。
fēng chén cí dì lǐ, zhōu jí dào jiā lín.
風塵辭帝裏，舟楫到家林。
guò chǔ hán fāng jǐn, fú huái yuè zhèng shěn.
過楚寒方盡，浮淮月正沈。
chí bēi huà lái rì, bù tīng dòng tíng zhēn.
持杯話來日，不聽洞庭砧。

網友評論

* 《送喻坦之下第還江東》送喻坦之下第還江東方幹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送喻坦之下第還江東》 方幹唐代方幹文戰偶未勝，無令移壯心。風塵辭帝裏，舟楫到家林。過楚寒方盡，浮淮月正沈。持杯話來日，不聽洞庭砧。分類：作者簡介(方幹)方幹809—888）字雄飛，號玄英，睦州青溪( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。