《次韻王監叔》 陳著

宋代   陳著 君家深似武陵源，次韵陈著又出雲來旆影翻。王监
負笈肯忘鄞北裏，叔次赏析彯纓長說海東門。韵王原文意
健收風月歸談麈，监叔醉挽河江入酒樽。翻译
回首溪山吾耄矣，和诗笑盟知有幾番溫。次韵陈著
分類：

作者簡介(陳著)

（一二一四～一二九七），王监字謙之，叔次赏析一字子微，韵王原文意號本堂，监叔晚年號嵩溪遺耄，翻译鄞縣（今浙江寧波）人，和诗寄籍奉化。次韵陈著理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。

《次韻王監叔》陳著 翻譯、賞析和詩意

《次韻王監叔》是宋代詩人陳著的作品。這首詩以描寫自然景色和表達詩人的情感為主題，通過具象的意象和抒情的語言展現了詩人對歲月流轉和人生經曆的思考。

詩詞的中文譯文：

君家深似武陵源，
又出雲來旆影翻。
負笈肯忘鄞北裏，
彯纓長說海東門。
健收風月歸談麈，
醉挽河江入酒樽。
回首溪山吾耄矣，
笑盟知有幾番溫。

詩意和賞析：

這首詩以描繪君家深處如同武陵源的景色為開篇，武陵源是一個山水秀麗的地方，意味著君家的環境優美。接著，詩人描述了雲彩飄動的景象，仿佛君家的旗幟在雲中翻飛，展現出君家的輝煌和壯麗。

接下來，詩人提到自己離開故鄉鄞北，背負著學業的擔子，但他並不忘記自己的根源。他向人們述說著他在鄞北的經曆，彭纓（指頭發）長了又長，講述著他在海東門（指東方）的見聞和經曆。

詩的後半部分，詩人表達了對風月收獲的愉悅和對人生的豪情。他醉心於收獲的風景和美酒，把河江的景色和酒樽聯係在一起。這裏的風月指美好的自然景色和愉悅的心情，談麈指談論收獲的歡樂。

最後，詩人回首過去，感慨自己已經老去，但他依然欣然回顧自己的一生。他微笑著回想起自己的承諾和經曆，明白自己經曆了多少次的溫暖和快樂。

這首詩通過細膩的描寫和抒情的語言，表達了詩人對家鄉和自然景色的熱愛，同時也表達了對人生經曆的思考和對美好時光的回憶。詩中自然景色與人生經曆相互交融，通過對自然景色的描繪，深情地表達了詩人對人生的感慨和對美好時光的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻王監叔》陳著 拚音讀音參考

cì yùn wáng jiān shū
次韻王監叔

jūn jiā shēn shì wǔ líng yuán, yòu chū yún lái pèi yǐng fān.
君家深似武陵源，又出雲來旆影翻。
fù jí kěn wàng yín běi lǐ, piǎo yīng zhǎng shuō hǎi dōng mén.
負笈肯忘鄞北裏，彯纓長說海東門。
jiàn shōu fēng yuè guī tán zhǔ, zuì wǎn hé jiāng rù jiǔ zūn.
健收風月歸談麈，醉挽河江入酒樽。
huí shǒu xī shān wú mào yǐ, xiào méng zhī yǒu jǐ fān wēn.
回首溪山吾耄矣，笑盟知有幾番溫。

網友評論

* 《次韻王監叔》次韻王監叔陳著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻王監叔》 陳著宋代陳著君家深似武陵源，又出雲來旆影翻。負笈肯忘鄞北裏，彯纓長說海東門。健收風月歸談麈，醉挽河江入酒樽。回首溪山吾耄矣，笑盟知有幾番溫。分類：作者簡介(陳著)一二一四～一二九七）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。