《紫藤》 許渾

唐代   許渾 綠蔓穠陰紫袖低，紫藤紫藤客來留坐小堂西。许浑
醉中掩瑟無人會，原文意家近江南罨畫溪。翻译
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，赏析晚唐最具影響力的和诗詩人之一，七五律尤佳，紫藤紫藤後人擬之與詩聖杜甫齊名，许浑更有“許渾千首詩，原文意杜甫一生愁”之語。翻译

《紫藤》許渾 翻譯、赏析賞析和詩意

紫藤根據作者的和诗描述，這首詩詞描述了一個景色宜人的紫藤紫藤環境。下麵是许浑我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。原文意

中文譯文：
綠蔓茂盛，陰涼的紫袖垂下，
客人來訪，坐在小堂的西邊。
沉醉之中，彈奏著絲弦，無人能懂。
家住在江南，畫溪邊。

詩意：
這首詩詞通過描繪紫藤花蔓茂盛、紫袖垂下、客人坐在小堂的西邊、作者沉醉地彈奏著絲弦，表達了一個宜人的氛圍和寂靜的美感。作者提到無人能懂他在酒醉中彈奏的琴聲，暗示了他對美的追求和內心的孤獨。最後一句提到家住在江南，畫溪邊，增加了詩詞的浪漫感和鄉村氣息。

賞析：
這首詩詞通過描繪紫藤、紫袖、小堂、琴聲等元素，展現了一個宜人、靜謐的場景。作者用簡練的語言，展示了紫藤花盛開的美景和作者心境的靜謐與孤獨。詩中沒有過多的修飾詞語，給人一種簡潔而又質樸的感覺。整首詩詞氛圍恬靜，有一種安寧的感覺。通過描述家住在江南畫溪邊的情節，給人一種閑適宜人的感覺。整首詩意開放，給予讀者豐富的想象空間。整個詩詞以靜心、樂觀、宜人的狀態寫出自然環境的美，表達了作者內心的淡然和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《紫藤》許渾 拚音讀音參考

zǐ téng
紫藤

lǜ màn nóng yīn zǐ xiù dī, kè lái liú zuò xiǎo táng xī.
綠蔓穠陰紫袖低，客來留坐小堂西。
zuì zhōng yǎn sè wú rén huì, jiā jìn jiāng nán yǎn huà xī.
醉中掩瑟無人會，家近江南罨畫溪。

網友評論

* 《紫藤》紫藤許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紫藤》 許渾唐代許渾綠蔓穠陰紫袖低，客來留坐小堂西。醉中掩瑟無人會，家近江南罨畫溪。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩人之一，七五律尤佳，後人擬之與詩聖杜甫齊名，更有“許渾千首詩，杜甫一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。