《甲申元旦》 錢鍾書

當代   錢鍾書 纏天兵氣慘難春，甲申甲申日曆無端判故新。元旦元旦译赏
稍慰哀情聞吉語，钱钟強開惡抱答佳辰。书原诗意
才名薄俗宜遭賤，文翻世味貧家最識真。析和
不肯教閑書勝筆，甲申甲申偶拈題句已如神。元旦元旦译赏
分類：

《甲申元旦》錢鍾書 翻譯、钱钟賞析和詩意

《甲申元旦》是书原诗意當代作家錢鍾書創作的一首詩詞。以下是文翻我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

纏天兵氣慘難春，析和
日曆無端判故新。甲申甲申
稍慰哀情聞吉語，元旦元旦译赏
強開惡抱答佳辰。钱钟

這首詩詞以甲申年元旦為背景，表達了作者對過去一年的感慨和對新年的期望。

詩意：
詩的第一句“纏天兵氣慘難春”，形象地描繪了過去一年的艱難和困苦。作者通過“纏天兵氣”暗示戰亂和動蕩的局勢，而“慘難春”則表達了希望春天能夠帶來新的希望和改變。

接著，詩中提到“日曆無端判故新”，意味著時間的無情流逝，每個元旦都標誌著一個新的開始。這句話暗示了作者對於時間的感慨和對未來的期待。

第三句“稍慰哀情聞吉語”，表達了在困境中尋找一絲慰藉和希望的心情。即使麵臨困難，聽到一些吉祥的話語也能稍稍安撫內心的悲傷。

最後一句“強開惡抱答佳辰”，表達了作者的積極態度和決心。盡管過去困難重重，但作者依然努力拋開不好的過去，迎接新的一年的到來。

賞析：
這首詩詞流露出作者對時光流轉和命運變遷的深切思考。通過用意象鮮明的語言描繪過去一年的困境，表達了作者對於時代動蕩的憂愁和對未來的期待。盡管有挫折和困苦，作者仍然保持著積極的態度，勇敢地麵對新的一年。

詩詞中的字句簡潔有力，意境感人。通過對戰亂、困境和希望的描繪，作者傳達了對於人生的思考和對未來的希冀。整首詩詞給人一種堅定向上的力量，讓人感受到麵對困境時的勇敢和樂觀。

錢鍾書是一位著名的當代作家和學者，他的作品以其獨特的思考和洞察力而著稱。這首詩詞也展示了他對社會現象和人生哲理的敏銳觸覺，以及對人性和命運的思考。通過這首詩詞，讀者能夠感受到作者對於時代變遷和人生意義的思考，同時也能夠在麵對困境時汲取力量和勇氣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《甲申元旦》錢鍾書 拚音讀音參考

jiǎ shēn yuán dàn
甲申元旦

chán tiān bīng qì cǎn nán chūn, rì lì wú duān pàn gù xīn.
纏天兵氣慘難春，日曆無端判故新。
shāo wèi āi qíng wén jí yǔ, qiáng kāi è bào dá jiā chén.
稍慰哀情聞吉語，強開惡抱答佳辰。
cái míng báo sú yí zāo jiàn, shì wèi pín jiā zuì shí zhēn.
才名薄俗宜遭賤，世味貧家最識真。
bù kěn jiào xián shū shèng bǐ, ǒu niān tí jù yǐ rú shén.
不肯教閑書勝筆，偶拈題句已如神。

網友評論

* 《甲申元旦》甲申元旦錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《甲申元旦》 錢鍾書當代錢鍾書纏天兵氣慘難春，日曆無端判故新。稍慰哀情聞吉語，強開惡抱答佳辰。才名薄俗宜遭賤，世味貧家最識真。不肯教閑書勝筆，偶拈題句已如神。分類：《甲申元旦》錢鍾書 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。