《戲贈頓二主簿》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 桐植客亭欣款曲，戏赠析和歌傾家釀勿徘徊。顿主
百年中半夜分去，簿戏一歲無多春蹔來。赠顿主簿
落日園林須秉燭，黄庭能言桃李聽傳杯。坚原
紅疏綠暗明朝是文翻，公事相過得幾回。译赏
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），诗意字魯直，戏赠析和自號山穀道人，顿主晚號涪翁，簿戏又稱豫章黃先生，赠顿主簿漢族，黄庭洪州分寧（今江西修水）人。坚原北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《戲贈頓二主簿》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代黃庭堅創作的《戲贈頓二主簿》。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桐植客亭欣款曲，
歌傾家釀勿徘徊。
百年中半夜分去，
一歲無多春蹔來。
落日園林須秉燭，
能言桃李聽傳杯。
紅疏綠暗明朝是，
公事相過得幾回。

詩意：
這首詩詞《戲贈頓二主簿》表達了詩人黃庭堅對友人頓二主簿的讚賞和祝福之情。詩中描述了友人在客亭上快樂地演唱曲子，娛樂之餘也充分享受自己釀造的美酒。詩人黃庭堅表達了對友人過去時光的惋惜，但也對未來充滿了希望，希望友人能夠在未來的歲月裏多享受春天的美好。黃庭堅還提到了在落日時分，友人需要點燃蠟燭來照亮園林，以便欣賞桃李花開的美景。詩人黃庭堅期待著友人能夠在公事繁忙的日子中，多次來往交流。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了友人歡樂的畫麵，表達了詩人的友情和對友人的美好祝願。詩中運用了富有生動感的意象，例如桐植客亭、歌傾家釀等，使整首詩充滿了生活氣息。通過描述友人在客亭歡樂演唱曲子和享受自釀美酒的情景，表達了友人生活愉悅的狀態。詩人運用了對時間的描繪，比如百年中半夜分去、一歲無多春蹔來，表達了對流逝時光的感歎和對未來的美好期望。最後兩句提到了友人在公事上的忙碌，詩人希望友人能夠多次來往交流，增進友誼。整首詩情感真摯，表達了友情和對美好生活的向往，給人以溫暖和愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲贈頓二主簿》黃庭堅 拚音讀音參考

xì zèng dùn èr zhǔ bù
戲贈頓二主簿

tóng zhí kè tíng xīn kuǎn qǔ, gē qīng jiā niàng wù pái huái.
桐植客亭欣款曲，歌傾家釀勿徘徊。
bǎi nián zhōng bàn yè fēn qù, yī suì wú duō chūn zàn lái.
百年中半夜分去，一歲無多春蹔來。
luò rì yuán lín xū bǐng zhú, néng yán táo lǐ tīng chuán bēi.
落日園林須秉燭，能言桃李聽傳杯。
hóng shū lǜ àn míng cháo shì, gōng shì xiāng guò de jǐ huí.
紅疏綠暗明朝是，公事相過得幾回。

網友評論

* 《戲贈頓二主簿》戲贈頓二主簿黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲贈頓二主簿》 黃庭堅宋代黃庭堅桐植客亭欣款曲，歌傾家釀勿徘徊。百年中半夜分去，一歲無多春蹔來。落日園林須秉燭，能言桃李聽傳杯。紅疏綠暗明朝是，公事相過得幾回。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 104 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。