《滿江紅（和徐守三月十六日）》 洪適

宋代   洪適 雨過春深，满江溪水漲、红和洪适和诗和徐綠波溶溢。徐守
年年是月日原文意满、楊花吹絮，翻译草茵凝碧。赏析守月适
駒隙光陰身易老，江红槐安夢幻醒難覓。日洪
算六分、满江春色五分休，红和洪适和诗和徐才留一。徐守
雁鶩靜，月日原文意满文書畢。翻译
塵處趣，赏析守月适壺中日。江红
喜蘭亭修禊，郊垌堪出。
合璧連珠同嘯詠，怒猊渴驥尤清逸。
酒酣時、梁上暗塵飛，無痕跡。
分類： 滿江紅

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、詩人、詞人。初名造，字溫伯，又字景溫；入仕後改名適，字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《滿江紅（和徐守三月十六日）》洪適 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《滿江紅（和徐守三月十六日）》
作者：洪適
朝代：宋代

雨過春深，溪水漲、綠波溶溢。
年年是、楊花吹絮，草茵凝碧。
駒隙光陰身易老，槐安夢幻醒難覓。
算六分、春色五分休，才留一。
雁鶩靜，文書畢。
塵處趣，壺中日。
喜蘭亭修禊，郊垌堪出。
合璧連珠同嘯詠，怒猊渴驥尤清逸。
酒酣時、梁上暗塵飛，無痕跡。

中文譯文：
雨過春深，溪水漲，綠波溶溢。
每年都是楊花飛舞，草地如翠。
時光匆匆，馬兒的歲月易逝，槐花的夢境難覓。
算算來，春色占六分，休息占五分，隻剩下一分。
雁和鴨靜靜地停留，文書已經完成。
置身塵世間的趣味，在壺中度過日子。
喜慶的蘭亭修禊，郊外的山峰即將出現。
合在一起像是寶石般閃耀，怒罵的獅子和渴望奔跑的駿馬都那麽清逸。
在酒興勃發的時候，梁上的塵埃在暗中飛揚，卻無痕跡可尋。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的景象，表達了時光易逝，生命短暫的主題。雨過之後的春天，溪水漲潮，綠波蕩漾，生機勃發。每年楊花飛舞，草地綠茵茵，給人以美好的感受。然而，馬兒的歲月易老，槐花的夢境難覓，暗示著時間的流逝和夢想的難以實現。詩人以六分春色五分休息來形容時間的流逝，隻剩下一分來抓住生命中的美好。雁和鴨靜靜停留，文書完成，表達了詩人心中的平靜與滿足。在塵世間的喧囂中，詩人尋找到了壺中日，以及在喜慶的蘭亭修禊和郊外山峰的寧靜中體驗趣味。合璧連珠，怒猊渴驥，形容了美好事物的集聚和高雅的境界。最後，詩人描述了酒興勃發的場景，梁上的塵埃飛揚，但卻無痕跡可尋，暗示著生命的短暫和無常。

整首詩以細膩的描寫和意象構建了豐富的畫麵，抒發了對時光流逝和生命短暫的感慨。通過對自然景物和人生哲理的融合，表達了詩人對美好事物的向往和對生命的思考。這首詩詞以其深刻的詩意和細膩的描寫，展現了洪適的才華和對生命的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（和徐守三月十六日）》洪適 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng hé xú shǒu sān yuè shí liù rì
滿江紅（和徐守三月十六日）

yǔ guò chūn shēn, xī shuǐ zhǎng lǜ bō róng yì.
雨過春深，溪水漲、綠波溶溢。
nián nián shì yáng huā chuī xù, cǎo yīn níng bì.
年年是、楊花吹絮，草茵凝碧。
jū xì guāng yīn shēn yì lǎo, huái ān mèng huàn xǐng nán mì.
駒隙光陰身易老，槐安夢幻醒難覓。
suàn liù fēn chūn sè wǔ fēn xiū, cái liú yī.
算六分、春色五分休，才留一。
yàn wù jìng, wén shū bì.
雁鶩靜，文書畢。
chén chù qù, hú zhōng rì.
塵處趣，壺中日。
xǐ lán tíng xiū xì, jiāo dòng kān chū.
喜蘭亭修禊，郊垌堪出。
hé bì lián zhū tóng xiào yǒng, nù ní kě jì yóu qīng yì.
合璧連珠同嘯詠，怒猊渴驥尤清逸。
jiǔ hān shí liáng shàng àn chén fēi, wú hén jī.
酒酣時、梁上暗塵飛，無痕跡。

網友評論

* 《滿江紅（和徐守三月十六日）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（和徐守三月十六日） 洪適)专题为您介绍：《滿江紅和徐守三月十六日）》 洪適宋代洪適雨過春深，溪水漲、綠波溶溢。年年是、楊花吹絮，草茵凝碧。駒隙光陰身易老，槐安夢幻醒難覓。算六分、春色五分休，才留一。雁鶩靜，文書畢。塵處趣，壺中日。喜蘭亭修禊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。