《槿花二首》 李商隱

唐代   李商隱 燕體傷風力，槿花雞香積露文。首槿诗意
殷鮮一相雜，花首啼笑兩難分。李商
月裏寧無姊，隐原译赏雲中亦有君。文翻
三清與仙島，析和何事亦離群。槿花
珠館薰燃久，首槿诗意玉房梳掃餘。花首
燒蘭才作燭，李商襞錦不成書。隐原译赏
本以亭亭遠，文翻翻嫌眽眽疏。析和
回頭問殘照，槿花殘照更空虛。
分類：

作者簡介(李商隱)

李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裏排行第十六，故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格穠麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離，難於索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得誌。死後葬於家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。

《槿花二首》李商隱 翻譯、賞析和詩意

《槿花二首》是唐代李商隱的一首詩詞，具有深沉的情感和哲思。

中文譯文：
燕體傷風力，雞香積露文。
殷鮮一相雜，啼笑兩難分。
月裏寧無姊，雲中亦有君。
三清與仙島，何事亦離群。
珠館薰燃久，玉房梳掃餘。
燒蘭才作燭，襞錦不成書。
本以亭亭遠，翻嫌眽眽疏。
回頭問殘照，殘照更空虛。

詩意和賞析：
《槿花二首》通過對具體事物的描寫，表達了作者對於命運無常和人生空虛的感慨和思索。

詩中的“燕體傷風力，雞香積露文”描繪了蜂鳥飛翔和雞食爭露水的情景。作者將這兩個物象進行了比較，展現了芸芸眾生在麵對掙紮和爭鬥時的艱難和矛盾。

接下來的兩句“殷鮮一相雜，啼笑兩難分”揭示了世間事物的複雜和紛繁。生活中各種歡樂和悲傷，笑聲和哭聲交織在一起，難以分辨出真假、好壞。

詩中還描繪了宇宙的廣闊和時間的流轉，通過“月裏寧無姊，雲中亦有君”表達了世間一切都有對應存在的觀點。無論是月亮還是雲，都有自己的對應之物，展現了宇宙的本無二物。

最後兩句“回頭問殘照，殘照更空虛”映照出人生的空虛和無常。殘照是夕陽的餘輝，象征著人生的末期，而人們對於殘照的詢問隻能得到更多的空虛和迷茫。

整首詩富含思索和哲思，通過對事物的描繪和對對立觀點的對比，表達了作者對於生命的無常和人生的空虛的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《槿花二首》李商隱 拚音讀音參考

jǐn huā èr shǒu
槿花二首

yàn tǐ shāng fēng lì, jī xiāng jī lù wén.
燕體傷風力，雞香積露文。
yīn xiān yī xiāng zá, tí xiào liǎng nán fēn.
殷鮮一相雜，啼笑兩難分。
yuè lǐ níng wú zǐ, yún zhōng yì yǒu jūn.
月裏寧無姊，雲中亦有君。
sān qīng yǔ xiān dǎo, hé shì yì lí qún.
三清與仙島，何事亦離群。
zhū guǎn xūn rán jiǔ, yù fáng shū sǎo yú.
珠館薰燃久，玉房梳掃餘。
shāo lán cái zuò zhú, bì jǐn bù chéng shū.
燒蘭才作燭，襞錦不成書。
běn yǐ tíng tíng yuǎn, fān xián mò mò shū.
本以亭亭遠，翻嫌眽眽疏。
huí tóu wèn cán zhào, cán zhào gèng kōng xū.
回頭問殘照，殘照更空虛。

網友評論

* 《槿花二首》槿花二首李商隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《槿花二首》 李商隱唐代李商隱燕體傷風力，雞香積露文。殷鮮一相雜，啼笑兩難分。月裏寧無姊，雲中亦有君。三清與仙島，何事亦離群。珠館薰燃久，玉房梳掃餘。燒蘭才作燭，襞錦不成書。本以亭亭遠，翻嫌眽眽疏。回 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。