《浣溪沙（上元遊靜林寺）》 毛滂

宋代   毛滂 花市東風卷笑聲。浣溪浣溪
柳溪人影亂於雲。沙上寺毛诗意沙上寺毛
梅花何處暗香聞。元游译赏元游
露濕翠雲裘上月，静林静林燭搖紅錦帳前春。滂原滂
瑤台有路漸無塵。文翻
分類： 浣溪沙

作者簡介(毛滂)

毛滂，析和字澤民，浣溪浣溪衢州江山人，沙上寺毛诗意沙上寺毛約生於嘉佑六年（1061），元游译赏元游卒於宣和末年。静林静林有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。滂原滂

《浣溪沙（上元遊靜林寺）》毛滂 翻譯、文翻賞析和詩意

《浣溪沙（上元遊靜林寺）》是析和宋代毛滂創作的一首詩詞。以下是浣溪浣溪該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花市東風卷笑聲，
柳溪人影亂於雲。
梅花何處暗香聞，
露濕翠雲裘上月，
燭搖紅錦帳前春。
瑤台有路漸無塵。

詩意：
這首詩詞描繪了上元節時在靜林寺遊玩的景象。春天的東風吹拂著花市，帶來了歡笑聲。柳樹叢中人影紛亂，仿佛在雲中舞動。梅花散發著暗香，但你卻無法確定它的具體位置。月光灑在濕潤的翠雲裘上，如同露水的滋潤，燭光在紅錦帳前搖曳，春天的氣息撲麵而來。瑤台上的道路漸漸沒有了塵埃。

賞析：
這首詩詞通過對上元遊靜林寺的描繪，展現了一個充滿春意和寧靜的景象。詩人以簡潔而富有意境的語言，將花市、柳樹、梅花、月光、燭光等元素巧妙地融入詩中，營造出了一幅美麗的畫麵。

詩中的花市東風卷笑聲，給人帶來了歡樂的氛圍，將讀者帶入了喜慶的場景。而柳溪人影亂於雲，以抽象的表達方式描繪了人們在柳樹叢中遊玩的情景，給人以輕鬆愉悅的感受。

詩中的梅花暗香、露濕翠雲裘上月以及燭搖紅錦帳前春，通過細膩的描寫，給人以視覺和感覺上的享受。梅花的香氣彌漫在四周，但具體的位置卻難以捉摸；月光灑在翠綠的雲裘上，與露水交相輝映；燭光在紅錦帳前搖曳，春天的氣息在其中流轉，使人感受到了溫暖和寧靜。

最後兩句“瑤台有路漸無塵”，給人以遙遠和神秘的感覺。瑤台是神仙居住的地方，路逐漸沒有塵埃，暗示著聖潔的境界和超凡的意境。通過這兩句詩，詩人表達了對於世俗塵囂的超脫和追求高遠境界的向往。

總體上，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過描繪春天的景象和表達對高遠境界的向往，給人以美好的感受。讀者在閱讀時可以感受到春天的氣息和寧靜的情懷，同時也啟發人們對於高尚境界的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣溪沙（上元遊靜林寺）》毛滂 拚音讀音參考

huàn xī shā shàng yuán yóu jìng lín sì
浣溪沙（上元遊靜林寺）

huā shì dōng fēng juǎn xiào shēng.
花市東風卷笑聲。
liǔ xī rén yǐng luàn yú yún.
柳溪人影亂於雲。
méi huā hé chǔ àn xiāng wén.
梅花何處暗香聞。
lù shī cuì yún qiú shàng yuè, zhú yáo hóng jǐn zhàng qián chūn.
露濕翠雲裘上月，燭搖紅錦帳前春。
yáo tái yǒu lù jiàn wú chén.
瑤台有路漸無塵。

網友評論

* 《浣溪沙（上元遊靜林寺）》毛滂原文、翻譯、賞析和詩意(浣溪沙（上元遊靜林寺） 毛滂)专题为您介绍：《浣溪沙上元遊靜林寺）》 毛滂宋代毛滂花市東風卷笑聲。柳溪人影亂於雲。梅花何處暗香聞。露濕翠雲裘上月，燭搖紅錦帳前春。瑤台有路漸無塵。分類：浣溪沙作者簡介(毛滂)毛滂，字澤民，衢州江山人，約生於嘉佑六 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。