《早春滻水送友人》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 青門煙野外，早春渡滻送行人。浐水春浐
鴨臥溪沙暖，送友水送诗意鳩鳴社樹春。人早
殘波青有石，友人译赏幽草綠無塵。温庭文翻
楊柳東風裏，筠原相看淚滿巾。析和
分類：

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、早春詞人。浐水春浐本名岐，送友水送诗意字飛卿，人早太原祁（今山西祁縣東南）人。友人译赏富有天才，温庭文翻文思敏捷，筠原每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《早春滻水送友人》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

《早春滻水送友人》是唐代詩人溫庭筠創作的一首詩。詩意表達了詩人在早春送別友人時的心情和對自然景色的描繪。

譯文：
青門煙野外，渡滻送行人。
朝陽下，離別之際，詩人站在青門煙霧中的野外，與友人一同渡過了滻水，送行。

鴨臥溪沙暖，鳩鳴社樹春。
鴨子臥在溫暖的溪沙上，鳩鳴聲響徹社樹間，春天的氣息彌漫。

殘波青有石，幽草綠無塵。
水波殘留，映照出碧綠的石頭，幽幽的草木沒有一絲塵埃。

楊柳東風裏，相看淚滿巾。
楊柳被東風輕輕拂動，詩人與友人相對而望，眼中滿是離別之情。

這首詩描繪了滻水的景色和早春的氛圍，通過自然景物的描繪，表達了詩人與友人離別時的愁緒和眷戀之情。整首詩情感真摯，字裏行間透露出濃鬱的離別之情，讀來讓人感受到了早春的溫暖與詩人內心的波瀾。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早春滻水送友人》溫庭筠 拚音讀音參考

zǎo chūn chǎn shuǐ sòng yǒu rén
早春滻水送友人

qīng mén yān yě wài, dù chǎn sòng xíng rén.
青門煙野外，渡滻送行人。
yā wò xī shā nuǎn, jiū míng shè shù chūn.
鴨臥溪沙暖，鳩鳴社樹春。
cán bō qīng yǒu shí, yōu cǎo lǜ wú chén.
殘波青有石，幽草綠無塵。
yáng liǔ dōng fēng lǐ, xiāng kàn lèi mǎn jīn.
楊柳東風裏，相看淚滿巾。

網友評論

* 《早春滻水送友人》早春滻水送友人溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早春滻水送友人》 溫庭筠唐代溫庭筠青門煙野外，渡滻送行人。鴨臥溪沙暖，鳩鳴社樹春。殘波青有石，幽草綠無塵。楊柳東風裏，相看淚滿巾。分類：作者簡介(溫庭筠)溫庭筠約812—866）唐代詩人、詞人。本名 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。