《苑中題友人林亭》 李頻

唐代   李頻 井邑藏岩穴，苑中友人原文意幽棲趣若何。题友亭苑
春篁抽筍密，人林夏鳥雜雛多。中题
坐有清風至，林亭李频林無暑氣過。翻译
亂書還就葉，赏析真飲不聽歌。和诗
片影明紅蘚，苑中友人原文意斜陰映綠蘿。题友亭苑
雄文終可惜，人林莫更棄高科。中题
分類：

作者簡介(李頻)

李頻（818—876），林亭李频字德新，翻译唐大中元年(847)，赏析唐壽昌長汀源人（今建德李家鎮）葬於永樂(今李家)，唐代後期詩人。幼讀詩書，博覽強記，領悟頗多。壽昌縣令 穆君 遊靈棲洞，即景吟詩：“一徑入雙崖，初疑有幾家。行窮人不見，坐久日空斜”。得此四句後稍頓未續。時李頻從行，續吟：“石上生靈筍，池中落異花。終須結茅屋，到此學餐霞。”穆君大為讚賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。

《苑中題友人林亭》李頻 翻譯、賞析和詩意

苑中題友人林亭

井邑藏岩穴，幽棲趣若何。
春篁抽筍密，夏鳥雜雛多。
坐有清風至，林無暑氣過。
亂書還就葉，真飲不聽歌。
片影明紅蘚，斜陰映綠蘿。
雄文終可惜，莫更棄高科。

譯文：
在苑中題友人林亭

井邑裏藏著岩穴，幽居的趣味是什麽樣的。
春天的篁竹抽出了密密的筍，夏天的鳥兒雜亂地孵化。
坐下時清風就到了，林中沒有暑氣經過。
亂書寫完就將它們放在樹葉上，真正的喝酒不聽歌。
影子分明地照在紅色的苔蘚上，斜斜的陰影映在綠藤上。
英才最終可惜，不要再拋棄高等教育。

詩意和賞析：
這首詩是李頻寫給友人林亭的一首詩。詩意寫了作者和林亭的閑居之處，描繪了一幅寧靜、清涼的畫麵。

詩中提到了井邑，井邑意味著山野之地，相對於繁華喧囂的城市生活，這裏悠閑寧靜。岩穴的存在讓這個地方更加幽靜，增添了一份神秘感。

接下來詩中描繪了春篁和夏鳥，春天的篁竹抽出了密密的筍，夏天的鳥兒也孵化了許多雛鳥，生機勃勃。清風吹過，綠樹叢中清涼舒適，沒有夏天的炎熱氣息。作者坐在這裏，享受著自然的美好。

詩的下半部分表達了作者的心境。他寫亂書寫完後就把它們隨意地放在樹葉上，體現了他的閑散自在的態度。他認為真正的飲酒不需要伴著歌聲，靜靜地品味即可。片影明亮的紅色苔蘚和斜斜的綠藤映襯出林中清涼的景色。

最後兩句寫英才最終可惜，表達了作者對有才華的人不要放棄高等教育的思考。這或許是作者對友人林亭的一番告誡，也展示了作者對才華的敬重。

整首詩以描寫自然景物和對人生的思考為主題，展示了作者對清涼寧靜生活的向往，以及對閑居中的思考和體驗的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《苑中題友人林亭》李頻 拚音讀音參考

yuàn zhōng tí yǒu rén lín tíng
苑中題友人林亭

jǐng yì cáng yán xué, yōu qī qù ruò hé.
井邑藏岩穴，幽棲趣若何。
chūn huáng chōu sǔn mì, xià niǎo zá chú duō.
春篁抽筍密，夏鳥雜雛多。
zuò yǒu qīng fēng zhì, lín wú shǔ qì guò.
坐有清風至，林無暑氣過。
luàn shū hái jiù yè, zhēn yǐn bù tīng gē.
亂書還就葉，真飲不聽歌。
piàn yǐng míng hóng xiǎn, xié yīn yìng lǜ luó.
片影明紅蘚，斜陰映綠蘿。
xióng wén zhōng kě xī, mò gèng qì gāo kē.
雄文終可惜，莫更棄高科。

網友評論

* 《苑中題友人林亭》苑中題友人林亭李頻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《苑中題友人林亭》 李頻唐代李頻井邑藏岩穴，幽棲趣若何。春篁抽筍密，夏鳥雜雛多。坐有清風至，林無暑氣過。亂書還就葉，真飲不聽歌。片影明紅蘚，斜陰映綠蘿。雄文終可惜，莫更棄高科。分類：作者簡介(李頻)李 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。