《朝寒》 張耒

宋代   張耒 朝寒卯飲已戰勝，朝寒朝寒煮餅一甌充午饑。张耒
便是原文意衰翁一日了，夜爐茗果亦隨宜。翻译
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，赏析擅長詩詞，和诗為蘇門四學士之一。朝寒朝寒《全宋詞》《全宋詩》中有他的张耒多篇作品。早年遊學於陳，原文意學官蘇轍重愛，翻译從學於蘇軾，赏析蘇軾說他的和诗文章類似蘇轍，汪洋澹泊。朝寒朝寒其詩學白居易、张耒張籍，原文意如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《朝寒》張耒 翻譯、賞析和詩意

《朝寒》是宋代張耒創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
朝寒卯飲已戰勝，
清晨的寒冷已被酒醒，
煮餅一甌充午饑。
喝上一碗煮餅當作午餐。

便是衰翁一日了，
即使是一個衰老的人終將一天結束，
夜爐茗果亦隨宜。
晚上的爐火和茶水隨心所欲。

詩意：
《朝寒》描繪了一個清晨的場景，詩人通過描述自己在寒冷的早晨飲酒消除寒意，然後用煮餅解決午饑。詩人表達了一種簡樸自足的生活態度，無論是早晨的飲酒還是午飯的煮餅，都能滿足他的需求。最後兩句表達了一個老人的心態，即使衰老了，他仍然過著自己喜歡的生活，晚上的茶水和爐火都能按照他的意願來享用。

賞析：
《朝寒》這首詩詞通過簡單的場景描寫，展示了詩人對樸素生活的追求和滿足。詩人以自己的生活為例，表達了對物質享受的適度追求，以及對內心自在和滿足的追求。他不需要奢華的早餐和午餐，隻需一碗酒和一碗煮餅，就能度過一個寒冷的早晨和饑餓的午餐時間。這種簡樸的生活態度和滿足感反映了宋代士人的修身養性和清雅之風。

詩中的最後兩句表達了一個老人的心態和晚年生活的安逸。衰翁一日盡雖意味著老人一天又一天地過去，但詩人並沒有抱怨衰老的命運，而是以一種淡然的態度接受它。夜爐和茗果的隨意品嚐，展示了老人對生活的態度和樂趣，他能按照自己的喜好來享受夜晚的茶水和爐火，體現了一種心靈自在和生活滿足的狀態。

總之，《朝寒》通過簡潔的語言和樸素的場景，表達了對簡樸生活的追求和滿足，以及對自在心境的追求，展示了作者對生活的積極態度和對物質欲望的適度控製。這首詩詞在描寫細節中展現了豐富的意境和哲理，是宋代詩人張耒獨特的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝寒》張耒 拚音讀音參考

cháo hán
朝寒

cháo hán mǎo yǐn yǐ zhàn shèng, zhǔ bǐng yī ōu chōng wǔ jī.
朝寒卯飲已戰勝，煮餅一甌充午饑。
biàn shì shuāi wēng yī rì le, yè lú míng guǒ yì suí yí.
便是衰翁一日了，夜爐茗果亦隨宜。

網友評論

* 《朝寒》朝寒張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《朝寒》 張耒宋代張耒朝寒卯飲已戰勝，煮餅一甌充午饑。便是衰翁一日了，夜爐茗果亦隨宜。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。