《次韻答貴白》 戴表元

宋代   戴表元 鬥粟千錢不易酬，次韵海風吹斷寄詩郵。答贵戴表
誰家盛設蟹黃餅，白次有客翻披狐白裘。韵答元原译赏
春樹自隨冬樹老，贵白官河長挾野河流。文翻
隔生兄弟何須說，析和來作城南十日遊。诗意
分類：

《次韻答貴白》戴表元 翻譯、次韵賞析和詩意

《次韻答貴白》是答贵戴表宋代詩人戴表元的作品。以下是白次這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

鬥粟千錢不易酬，韵答元原译赏
海風吹斷寄詩郵。贵白
誰家盛設蟹黃餅，文翻
有客翻披狐白裘。析和
春樹自隨冬樹老，
官河長挾野河流。
隔生兄弟何須說，
來作城南十日遊。

譯文：
千錢的鬥粟不足以報答，
海風吹斷了寄出的詩書。
哪家準備了美味的蟹黃餅，
有客人翻開狐白的皮袍。
春天的樹跟隨著冬天的老樹，
官河長時間攜帶著野河的流水。
生活在不同地方的兄弟，無需言語，
來到城南遊玩十天。

詩意：
《次韻答貴白》是一首以書信形式回應貴白的詩作。詩中表達了詩人的感激之情，他意識到金錢無法完全回報對方的款待和友情。詩人通過描繪美味的蟹黃餅和貴賓披著狐白皮袍的場景，強調了主人的慷慨和對客人的尊重。詩中還通過對自然景觀的描寫，如春樹與冬樹的對比以及官河與野河的流水，表達了時光流轉和生活變遷的感慨。最後，詩人呼喚遠隔他鄉的兄弟們一同前來城南遊玩，表達了對親情和友情的向往和思念。

賞析：
《次韻答貴白》以簡潔明快的語言表達了詩人的感激之情和對友情的思念。詩中描繪了貴白的盛情款待和友善態度，通過富有生動細節的描寫，使讀者能夠感受到主人的熱情和詩人的感激之情。同時，詩人通過對自然景觀的描繪，將人與自然相融合，體現了他對時光流轉和生活變遷的思考。最後，詩人呼喚遠隔他鄉的兄弟們一同前來遊玩，表達了對親情和友情的渴望和向往，給人以親切感和情感共鳴。

整體而言，這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對友情的珍視和感激之情，通過描繪具體情境和自然景觀的對比，使詩意更為豐富深遠。讀者在賞析這首詩時，可以感受到作者情感的真摯和對生活的思考，同時也能夠從中體味到友情和親情的珍貴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻答貴白》戴表元 拚音讀音參考

cì yùn dá guì bái
次韻答貴白

dòu sù qiān qián bù yì chóu, hǎi fēng chuī duàn jì shī yóu.
鬥粟千錢不易酬，海風吹斷寄詩郵。
shuí jiā shèng shè xiè huáng bǐng, yǒu kè fān pī hú bái qiú.
誰家盛設蟹黃餅，有客翻披狐白裘。
chūn shù zì suí dōng shù lǎo, guān hé zhǎng xié yě hé liú.
春樹自隨冬樹老，官河長挾野河流。
gé shēng xiōng dì hé xū shuō, lái zuò chéng nán shí rì yóu.
隔生兄弟何須說，來作城南十日遊。

網友評論

* 《次韻答貴白》次韻答貴白戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻答貴白》 戴表元宋代戴表元鬥粟千錢不易酬，海風吹斷寄詩郵。誰家盛設蟹黃餅，有客翻披狐白裘。春樹自隨冬樹老，官河長挾野河流。隔生兄弟何須說，來作城南十日遊。分類：《次韻答貴白》戴表元 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。