《醉後題李、醉后醉后馬二妓》 白居易

唐代   白居易 行搖雲髻花鈿節，题李题李應似霓裳趁管弦。马妓马妓
豔動舞裙渾是白居火，愁凝歌黛欲生煙。易原译赏
有風縱道能回雪，文翻無水何由忽吐蓮。析和
疑是诗意兩般心未決，雨中神女月中仙。醉后醉后
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），题李题李字樂天，马妓马妓號香山居士，白居又號醉吟先生，易原译赏祖籍太原，文翻到其曾祖父時遷居下邽，析和生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《醉後題李、馬二妓》白居易 翻譯、賞析和詩意

詩詞《醉後題李、馬二妓》是唐代詩人白居易所作，描述了兩位妓女在舞蹈時所表現出的豔麗與憂愁，賦予了她們神秘和超凡的形象。

中文譯文：
在酣醉之後寫下的李、馬兩位妓女
盛裝著朵雲髻和花鈿飾節，仿佛是霓裳美人跟隨管弦舞動。
婀娜多姿的舞裙充滿火焰，憂愁凝結成黑色的眼妝像煙一樣蔓延。
風有時也能吹回雪花，但水卻無法令蓮花忽然開放。
疑惑著這兩種心情未能決定，就如瀟灑舞者和虔誠音樂中的仙子。

詩意和賞析：
這首詩描繪了兩位妓女醉酒舞蹈的情景，通過鮮明的對比以及意象的運用，展現了她們在表演時所展現出的豔麗和憂愁之美。

詩中采用了一係列形象生動的描寫，如“行搖雲髻花鈿節”、“豔動舞裙渾是火”，生動地描繪了妓女華麗的服飾和動人的舞姿。同時，通過描述妓女眼妝像煙一樣蔓延，進一步表現了她們內心的愁緒和憂傷。

在詩的結尾，詩人表達了對妓女內心世界的猜測和思考，“疑是兩般心未決，雨中神女月中仙”。這句話暗示了妓女們的情感複雜和情感糾結，將她們與神女和仙子作了比喻，賦予了她們一種神秘和超凡的形象。

整首詩以細膩而深沉的語言描寫了妓女們在舞蹈時所表現出的美麗和憂傷，通過對比和比喻，展現了她們內心的複雜和執念。這首詩以細膩的筆觸將人物形象和情感塑造得栩栩如生，扣人心弦。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉後題李、馬二妓》白居易 拚音讀音參考

zuì hòu tí lǐ mǎ èr jì
醉後題李、馬二妓

xíng yáo yún jì huā diàn jié, yīng shì ní cháng chèn guǎn xián.
行搖雲髻花鈿節，應似霓裳趁管弦。
yàn dòng wǔ qún hún shì huǒ,
豔動舞裙渾是火，
chóu níng gē dài yù shēng yān.
愁凝歌黛欲生煙。
yǒu fēng zòng dào néng huí xuě, wú shuǐ hé yóu hū tǔ lián.
有風縱道能回雪，無水何由忽吐蓮。
yí shì liǎng bān xīn wèi jué, yǔ zhōng shén nǚ yuè zhōng xiān.
疑是兩般心未決，雨中神女月中仙。

網友評論

* 《醉後題李、馬二妓》醉後題李、馬二妓白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《醉後題李、馬二妓》 白居易唐代白居易行搖雲髻花鈿節，應似霓裳趁管弦。豔動舞裙渾是火，愁凝歌黛欲生煙。有風縱道能回雪，無水何由忽吐蓮。疑是兩般心未決，雨中神女月中仙。分類：作者簡介(白居易)白居易77 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。