《送裘父侄還鄉二首》 曾協

宋代   曾協 氣吐長虹一世豪，送裘首送赏析尚憐花草助風騷。父侄翻译
正須重碧澆胸次，还乡和诗不遣輕霜上鬢毛。裘父
浪說清時敞東閣，侄还曾协誰捐好語到西曹。乡首
江神卻解歸歟興，原文意剩放潮頭百尺高。送裘首送赏析
分類：

作者簡介(曾協)

曾協（？－1173）字同季，父侄翻译號雲莊。还乡和诗南豐（今屬江西省）人。裘父南宋詩人。侄还曾协著名宋朝官吏。乡首曾肇之孫。原文意曾鞏之侄孫。送裘首送赏析宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）。

《送裘父侄還鄉二首》曾協 翻譯、賞析和詩意

《送裘父侄還鄉二首》是宋代詩人曾協的作品。這首詩描繪了裘父侄離開故鄉，返回鄉間的場景和情感。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
氣吐長虹一世豪，
尚憐花草助風騷。
正須重碧澆胸次，
不遣輕霜上鬢毛。
浪說清時敞東閣，
誰捐好語到西曹。
江神卻解歸歟興，
剩放潮頭百尺高。

詩意：
這首詩傳達了離別的情感和對故鄉的眷戀之情。詩人通過描繪氣吐長虹的壯麗景象，表達了裘父侄的雄壯氣概和豪情壯誌。他們離開故鄉，卻仍然憐惜花草的美麗，將其作為陪伴和鼓勵自己的力量。詩人希望他們重拾昔日的豪情和雄心壯誌，不讓歲月的風霜在他們的胸懷和鬢發上留下痕跡。詩中還提到了東閣和西曹，表達了詩人希望他們能在清雅的環境中，獲得良好的言談和交流。最後，詩人表達了對他們回鄉的祝福，希望他們能夠在波濤洶湧的江水中，展現出百尺高的雄心壯誌。

賞析：
這首詩以豪放的筆調和雄渾的意境展示了離別情感和對故鄉的眷戀之情。通過描繪氣吐長虹和花草助風騷的畫麵，詩人將離別的場景與壯麗的自然景觀相結合，表達了裘父侄的壯誌豪情和堅定的心誌。詩中的重碧澆胸次和輕霜上鬢毛，表達了詩人對他們追求理想的期望，希望他們能夠重拾昔日的豪情，堅守初心，不被歲月的風霜所侵蝕。東閣和西曹象征了優雅和智慧，詩人希望他們能在這樣的環境中，得到良好的言談和交流，繼續追求卓越。最後，詩人通過江神和潮頭的意象，表達了對他們回鄉的祝福，希望他們能在人生的道路上展現出百尺高的雄心壯誌。

整首詩以其豪放激昂的筆調、生動形象的描繪和深刻的情感，展示了離別、壯誌和回歸的主題，充滿了對生命和追求的熱情。讀者可以通過欣賞這首詩，感受到離別的苦澀、對故鄉的眷戀和對未來的期許，同時也激勵著自己追求理想和堅守初心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送裘父侄還鄉二首》曾協 拚音讀音參考

sòng qiú fù zhí huán xiāng èr shǒu
送裘父侄還鄉二首

qì tǔ cháng hóng yī shì háo, shàng lián huā cǎo zhù fēng sāo.
氣吐長虹一世豪，尚憐花草助風騷。
zhèng xū zhòng bì jiāo xiōng cì, bù qiǎn qīng shuāng shàng bìn máo.
正須重碧澆胸次，不遣輕霜上鬢毛。
làng shuō qīng shí chǎng dōng gé, shuí juān hǎo yǔ dào xī cáo.
浪說清時敞東閣，誰捐好語到西曹。
jiāng shén què jiě guī yú xìng, shèng fàng cháo tóu bǎi chǐ gāo.
江神卻解歸歟興，剩放潮頭百尺高。

網友評論

* 《送裘父侄還鄉二首》送裘父侄還鄉二首曾協原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送裘父侄還鄉二首》 曾協宋代曾協氣吐長虹一世豪，尚憐花草助風騷。正須重碧澆胸次，不遣輕霜上鬢毛。浪說清時敞東閣，誰捐好語到西曹。江神卻解歸歟興，剩放潮頭百尺高。分類：作者簡介(曾協)曾協？－1173 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。