《花遊曲》 楊維楨

元代   楊維楨 三月十日春蒙蒙，花游滿江花雨濕東風。曲花
美人盈盈煙雨裏，游曲杨维译赏唱徹湖煙與湖水。桢原
水天虹女忽當門，文翻午光穿漏海霞裙。析和
美人淩空躡飛步，诗意步上山頭小真墓。花游
華陽老仙海上來，曲花五湖吐納掌中杯。游曲杨维译赏
寶山枯禪開茗碗，桢原木鯨吼罷催花板。文翻
老仙醉筆石欄西，析和一片飛花落粉題。诗意
蓬萊宮中花報使，花游花信明朝二十四。
老仙更試蜀麻箋，寫盡春愁子夜篇。
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《花遊曲》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《花遊曲》是元代楊維楨創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

三月十日春蒙蒙，滿江花雨濕東風。
在蒙蒙的春天裏，三月十日，江麵上的花朵像雨一樣滿天飛舞，濕潤了東風。

美人盈盈煙雨裏，唱徹湖煙與湖水。
美人婀娜動人，仿佛在煙雨中徜徉，她的歌聲穿透了湖麵上的煙霧和湖水的波瀾。

水天虹女忽當門，午光穿漏海霞裙。
一位身穿海霞色裙裳的女子突然出現在水天之間，午光透過雲層灑在她的裙擺上。

美人淩空躡飛步，步上山頭小真墓。
美人輕盈地跨過空中，踏著飛舞的步伐登上山頂，來到一座小小的真墓前。

華陽老仙海上來，五湖吐納掌中杯。
華陽老仙從海上來到此地，他手中握著一個杯子，五湖之氣在他的掌心吐納交融。

寶山枯禪開茗碗，木鯨吼罷催花板。
寶山上的枯禪師打開茗碗，散發出陣陣茶香，仿佛木鯨吼叫一般，催促著花板上的花朵開放。

老仙醉筆石欄西，一片飛花落粉題。
老仙醉倒在石欄西邊，他手中的筆掉落在地，一片花瓣在空中飛舞，灑落在他的詩稿上。

蓬萊宮中花報使，花信明朝二十四。
蓬萊宮中的花使將花報傳送過來，花信將在明天的早晨送達，一共二十四封。

老仙更試蜀麻箋，寫盡春愁子夜篇。
老仙更換了蜀麻紙，繼續寫下他的詩篇，將春天的愁思盡情地傾訴於子夜時分。

這首詩詞《花遊曲》以春天花朵盛開的景象為背景，通過描繪美人、仙人和自然景觀，表達了作者對春天的讚美和對生命的熱愛。詩中運用了細膩的描寫手法，通過意象的烘托和對情感的抒發，展示了作者對美的追求和對人生的思考。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，給人以愉悅和想象的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《花遊曲》楊維楨 拚音讀音參考

huā yóu qū
花遊曲

sān yuè shí rì chūn méng méng, mǎn jiāng huā yǔ shī dōng fēng.
三月十日春蒙蒙，滿江花雨濕東風。
měi rén yíng yíng yān yǔ lǐ, chàng chè hú yān yǔ hú shuǐ.
美人盈盈煙雨裏，唱徹湖煙與湖水。
shuǐ tiān hóng nǚ hū dāng mén, wǔ guāng chuān lòu hǎi xiá qún.
水天虹女忽當門，午光穿漏海霞裙。
měi rén líng kōng niè fēi bù, bù shàng shān tóu xiǎo zhēn mù.
美人淩空躡飛步，步上山頭小真墓。
huá yáng lǎo xiān hǎi shàng lái, wǔ hú tǔ nà zhǎng zhōng bēi.
華陽老仙海上來，五湖吐納掌中杯。
bǎo shān kū chán kāi míng wǎn, mù jīng hǒu bà cuī huā bǎn.
寶山枯禪開茗碗，木鯨吼罷催花板。
lǎo xiān zuì bǐ shí lán xī, yī piàn fēi huā luò fěn tí.
老仙醉筆石欄西，一片飛花落粉題。
péng lái gōng zhōng huā bào shǐ, huā xìn míng cháo èr shí sì.
蓬萊宮中花報使，花信明朝二十四。
lǎo xiān gèng shì shǔ má jiān, xiě jǐn chūn chóu zǐ yè piān.
老仙更試蜀麻箋，寫盡春愁子夜篇。

網友評論

* 《花遊曲》花遊曲楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《花遊曲》 楊維楨元代楊維楨三月十日春蒙蒙，滿江花雨濕東風。美人盈盈煙雨裏，唱徹湖煙與湖水。水天虹女忽當門，午光穿漏海霞裙。美人淩空躡飛步，步上山頭小真墓。華陽老仙海上來，五湖吐納掌中杯。寶山枯禪開茗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。