《奉懷羅仲共叔共二友》 李彌遜

宋代   李彌遜 征衫一著字溪東，奉怀奉怀結友何人繼兩龔。罗仲罗仲李弥
寸步相期偶胡越，共叔共友共叔共友尺書不斷見心胸。逊原析和
吟邊快睹推三語，文翻吏退冥搜想二鬆。译赏
別後並吞幾雲夢，诗意錦囊收拾付賓鴻。奉怀奉怀
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，罗仲罗仲李弥號筠西翁、共叔共友共叔共友筠溪居士、逊原析和普現居士等，文翻吳縣（今江蘇蘇州）人。译赏大觀三年（1109）進士。诗意高宗朝，奉怀奉怀試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《奉懷羅仲共叔共二友》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

這首詩是宋代李彌遜所作，題為《奉懷羅仲共叔共二友》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
征衫一著字溪東，
結友何人繼兩龔。
寸步相期偶胡越，
尺書不斷見心胸。
吟邊快睹推三語，
吏退冥搜想二鬆。
別後並吞幾雲夢，
錦囊收拾付賓鴻。

詩意：
這首詩講述了李彌遜與羅仲、共叔二位友人的故事。李彌遜穿上征衣，來到字溪的東岸，與羅仲、共叔結為好友，相約一同前往胡越地區。在旅途中，他們互相吟詠，分享心得，不斷交流。當李彌遜回到官場，回憶起這段旅程，他感到十分難忘，於是將這段經曆寫成了這首詩。

賞析：
這首詩以李彌遜和兩位友人的旅途為主線，通過描寫他們的交往過程，表達了友情的珍貴和不易。詩中的“征衫”和“尺書”等細節描寫，增強了詩情的真實感和親切感。詩人在旅途中，與友人相互吟詠，分享心得，這種情境下的詩歌創作，反映了當時文人雅士的生活狀態和審美取向。最後，錦囊收拾付賓鴻，也寓意著友人分別之時，珍重情誼的寄托。整首詩以簡約的語言，表達了深刻的情感，展現了宋代文人的情感世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉懷羅仲共叔共二友》李彌遜 拚音讀音參考

fèng huái luó zhòng gòng shū gòng èr yǒu
奉懷羅仲共叔共二友

zhēng shān yī zhāo zì xī dōng, jié yǒu hé rén jì liǎng gōng.
征衫一著字溪東，結友何人繼兩龔。
cùn bù xiāng qī ǒu hú yuè, chǐ shū bù duàn jiàn xīn xiōng.
寸步相期偶胡越，尺書不斷見心胸。
yín biān kuài dǔ tuī sān yǔ, lì tuì míng sōu xiǎng èr sōng.
吟邊快睹推三語，吏退冥搜想二鬆。
bié hòu bìng tūn jǐ yún mèng, jǐn náng shōu shí fù bīn hóng.
別後並吞幾雲夢，錦囊收拾付賓鴻。

網友評論

* 《奉懷羅仲共叔共二友》奉懷羅仲共叔共二友李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉懷羅仲共叔共二友》 李彌遜宋代李彌遜征衫一著字溪東，結友何人繼兩龔。寸步相期偶胡越，尺書不斷見心胸。吟邊快睹推三語，吏退冥搜想二鬆。別後並吞幾雲夢，錦囊收拾付賓鴻。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。