《同劉孝若野步》 徐照

宋代   徐照 杖屨相隨步野田，同刘同刘坐臨階石和詩篇。孝若孝若徐照
要看隔水人家菊，野步野步原文意試借係門漁父船。翻译
且緩歸情知有月，赏析不生酒興為無錢。和诗
寒來莫問家中事，同刘同刘才得身閑即是孝若孝若徐照仙。
分類：

作者簡介(徐照)

徐照（?野步野步原文意～1211）南宋詩人。字道暉，翻译一字靈暉，赏析自號山民，和诗永嘉（今浙江溫州）人。同刘同刘家境清寒，孝若孝若徐照一生未仕，野步野步原文意布衣終身，以詩遊士大夫間，行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一，其詩宗姚合、賈島，題材狹窄，刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道：“吟有好懷忘瘦苦”，可見苦吟情狀。據葉適說，他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》，通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平，有張籍、王建樂府詩意味，被不少選本選錄。但他主要寫近體詩，五律尤多。徐照一生有三種愛好：嗜苦茗、遊山水、喜吟詠。死後朋友出錢為他安葬。

《同劉孝若野步》徐照 翻譯、賞析和詩意

《同劉孝若野步》是宋代徐照創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

杖屨相隨步野田，
坐臨階石和詩篇。
要看隔水人家菊，
試借係門漁父船。

且緩歸情知有月，
不生酒興為無錢。
寒來莫問家中事，
才得身閑即是仙。

【中文譯文】
手扶拐杖，腳踏木履，相互陪伴著走在田野間，
坐在台階上，靜靜地吟詩寫作品。
想要看一看隔水對岸的人家裏的菊花，
試著借用門前係著的漁父的船。

暫時放下憂慮，感受心靈的寧靜，體會月光的美麗，
不需要酒的陶醉，因為沒有金錢購買。
寒冷來臨時，不要問我關於家中的事情，
隻要擁有自由的身心，即使在塵世也如仙人一般。

【詩意和賞析】
這首詩詞描繪了一個詩人與同伴在田野間漫步的情景，通過細膩的描寫和深邃的思考，傳達了對自然、對人生的感悟。

詩人手扶拐杖，腳踏木履，與夥伴一同在野田間徜徉。他們找到一塊石頭坐下，靜靜地思索並創作詩篇。這種與大自然的親近，與朋友的分享，讓他們感受到心靈的寧靜和滿足。

詩人還提到了對隔水對岸人家裏的菊花的渴望，想借用漁父的船去觀賞。這表達了他對美的追求和喜愛自然的態度。他們希望通過與自然的互動，以及欣賞花草樹木，尋找到內心的寧靜和愉悅。

在詩的後半部分，詩人表達了放下煩惱，靜心欣賞月光之美的願望。他不需要酒來陶醉，因為金錢無法購買內心的滿足和寧靜。他希望在世俗的困擾之外，保持自由的心靈狀態，體驗超脫塵世的境界。

整首詩以自然景物為背景，表達了對自由、寧靜、美的追求。通過與大自然的親近和舒緩的心態，詩人希望尋找到心靈的滿足和超越塵世的境界，追求內心的自由和寧靜。這種對自然與人生的思考和感悟，是宋代文人士人追求閑適自在、遠離紛擾的一種表達方式。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同劉孝若野步》徐照 拚音讀音參考

tóng liú xiào ruò yě bù
同劉孝若野步

zhàng jù xiāng suí bù yě tián, zuò lín jiē shí hè shī piān.
杖屨相隨步野田，坐臨階石和詩篇。
yào kàn gé shuǐ rén jiā jú, shì jiè xì mén yú fù chuán.
要看隔水人家菊，試借係門漁父船。
qiě huǎn guī qíng zhī yǒu yuè, bù shēng jiǔ xìng wèi wú qián.
且緩歸情知有月，不生酒興為無錢。
hán lái mò wèn jiā zhōng shì, cái dé shēn xián jí shì xiān.
寒來莫問家中事，才得身閑即是仙。

網友評論

* 《同劉孝若野步》同劉孝若野步徐照原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同劉孝若野步》 徐照宋代徐照杖屨相隨步野田，坐臨階石和詩篇。要看隔水人家菊，試借係門漁父船。且緩歸情知有月，不生酒興為無錢。寒來莫問家中事，才得身閑即是仙。分類：作者簡介(徐照)徐照?～1211）南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。