《和沈立之留別二首》 蘇軾

宋代   蘇軾 臥聞鐃鼓送歸艎，和沈和诗夢裏忽忽共一觴。立之留别
試問別來愁幾許，首和沈立苏轼赏析春江萬斛若為量。别首
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），原文意北宋文學家、翻译書畫家、和沈和诗美食家。立之留别字子瞻，首和沈立苏轼赏析號東坡居士。别首漢族，原文意四川人，翻译葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。和沈和诗一生仕途坎坷，立之留别學識淵博，首和沈立苏轼赏析天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《和沈立之留別二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《和沈立之留別二首》是蘇軾寫給朋友沈立之的離別詩，描述了詩人在聽到送別的鐃鼓聲中，心中忽然湧起離愁之情，而在夢中又與朋友共飲一杯的情景。詩意表達了別離之苦和友情之深。

以下是該詩的中文譯文：

臥床上聽到鐃鼓聲送別歸船，
夢中突然與友人共飲一杯酒。
試問別離後心中愁苦有多少，
若以春江水量，可達萬斛。

這首詩的賞析如下：

詩的開頭以詩人臥床聽到鐃鼓聲送別歸船作為開場，鐃鼓聲象征著離別的悲傷和臨別的告別。接著，詩人在夢中忽然與朋友共飲一杯酒，這種場景呈現了友情的深厚和親密。接下來，詩人試問離別後心中的愁苦有多少，以春江的水量作為比喻，來形容離愁之深沉，春江的水量浩渺無邊，暗示了離愁的無盡和無法計量。

整首詩以簡練的語言表達了別離之苦和友情之深，描繪了作者內心的感受和情感體驗。通過對離別和友情的描寫和比喻，詩人表達了對朋友離去的傷感，並彰顯了友誼的珍貴和重要性。這首詩以樸實的語言和深刻的情感打動了讀者，展現了蘇軾獨特的才情和感受力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和沈立之留別二首》蘇軾 拚音讀音參考

hé shěn lì zhī liú bié èr shǒu
和沈立之留別二首

wò wén náo gǔ sòng guī huáng, mèng lǐ hū hū gòng yī shāng.
臥聞鐃鼓送歸艎，夢裏忽忽共一觴。
shì wèn bié lái chóu jǐ xǔ, chūn jiāng wàn hú ruò wéi liàng.
試問別來愁幾許，春江萬斛若為量。

網友評論

* 《和沈立之留別二首》和沈立之留別二首蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和沈立之留別二首》 蘇軾宋代蘇軾臥聞鐃鼓送歸艎，夢裏忽忽共一觴。試問別來愁幾許，春江萬斛若為量。分類：作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。