《道旁花》 張耒

宋代   張耒 長夏百草秀，道旁道旁多野花。花道和诗
無名自紅紫，旁花有意占年華。张耒
灼灼照流水，原文意斑斑上古槎。翻译
中原何日掃，赏析將爾付泥沙。道旁
分類：

作者簡介(張耒)

北宋文學家，花道和诗擅長詩詞，旁花為蘇門四學士之一。张耒《全宋詞》《全宋詩》中有他的原文意多篇作品。早年遊學於陳，翻译學官蘇轍重愛，赏析從學於蘇軾，道旁蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。

《道旁花》張耒 翻譯、賞析和詩意

《道旁花》是宋代詩人張耒創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《道旁花》

長夏百草秀，
道旁多野花。
無名自紅紫，
有意占年華。

灼灼照流水，
斑斑上古槎。
中原何日掃，
將爾付泥沙。

中文譯文：
夏天到了，百草競相開放，
道路旁邊長滿了野花。
這些野花雖然沒有名字，卻自己散發出紅色和紫色的光芒，
它們有意地占據著年華的美好時光。

野花們如火焰般照亮著流水，
點綴著古老的船隻。
何時才能將這中原大地打掃幹淨，
把你們的芬芳與美麗付之一炬呢？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了夏天大自然的美麗景色，以及野花們自由自在地綻放的姿態。詩人通過對野花的描繪，表達了自然界的生機勃勃和獨立自主的精神。

首先，詩人用"長夏百草秀"描繪了夏季大自然的繁榮景象，形容了百草爭相開放的盛況。接著，詩人將目光轉向道路旁邊的野花，這些野花沒有名字，但它們以自己獨特的方式散發出紅色和紫色的光芒，象征著它們自身的鮮豔和美麗。這裏，野花被賦予了獨立自主的特質，它們沒有被人命名，卻自發地展示出自己的色彩和魅力。

詩的後半部分，詩人通過"灼灼照流水，斑斑上古槎"表達了野花們的光芒照耀著流水和古老的船隻。這種對比描繪了野花們的光彩和生動，以及它們對於曆史和傳統的連接。最後兩句"中原何日掃，將爾付泥沙"表達了詩人的懷才不遇之感，詩人希望有一天能夠掃清中原的塵埃，將這些美麗的野花與泥沙一同拋棄，展示出自然的本真之美。

整首詩詞通過對野花的描繪，展示了自然界的繁榮和生命力，以及野花們自由自在的精神。詩人對野花的讚美和思考，也折射出自己對於社會現實的思索和對於美好未來的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《道旁花》張耒 拚音讀音參考

dào páng huā
道旁花

cháng xià bǎi cǎo xiù, dào páng duō yě huā.
長夏百草秀，道旁多野花。
wú míng zì hóng zǐ, yǒu yì zhàn nián huá.
無名自紅紫，有意占年華。
zhuó zhuó zhào liú shuǐ, bān bān shàng gǔ chá.
灼灼照流水，斑斑上古槎。
zhōng yuán hé rì sǎo, jiāng ěr fù ní shā.
中原何日掃，將爾付泥沙。

網友評論

* 《道旁花》道旁花張耒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《道旁花》 張耒宋代張耒長夏百草秀，道旁多野花。無名自紅紫，有意占年華。灼灼照流水，斑斑上古槎。中原何日掃，將爾付泥沙。分類：作者簡介(張耒)北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。