《華胥引》 陳允平

宋代   陳允平 涵空斜照，华胥和诗掠水輕嵐，引陈允平原文意华滿天紅葉。翻译
雁泊平蕪，赏析鳧依亂荻聲唼唼。胥引
寂寞金井梧桐，陈允漸轆轤伊軋。华胥和诗
明月紗窗，引陈允平原文意华夜寒孤枕應怯。翻译
吟老西風，赏析笑衰髯、胥引頓疏如鑷。陈允
錦箋勤重，华胥和诗頻剔蘭燈自閱。引陈允平原文意华
多謝征衫初寄，翻译尚寶香熏篋。
愁憶家山，夢魂飛度千壘。
分類： 華胥引

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《華胥引》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《華胥引》是一首宋代詩詞，作者陳允平。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涵空斜照，掠水輕嵐，滿天紅葉。
夕陽映照下，斜斜地照在水麵上，輕輕地掠過水麵上的水霧，整個天空都彌漫著紅葉的光景。

雁泊平蕪，鳧依亂荻聲唼唼。
雁鳥停泊在平靜的湖麵上，野鴨依偎在紛亂的蘆葦叢中，荻鳴聲此起彼伏。

寂寞金井梧桐，漸轆轤伊軋。
孤寂的金井旁邊有一棵梧桐樹，漸漸地，從井中傳來輪轆的聲音。

明月紗窗，夜寒孤枕應怯。
明亮的月光透過紗窗照在床邊，寒冷的夜晚讓人感到孤獨，枕頭上的人應該感到害怕。

吟老西風，笑衰髯、頓疏如鑷。
吟詠著老去的西風，笑看著斑白的胡須，頓時間變得稀疏如鉗子。

錦箋勤重，頻剔蘭燈自閱。
精美的信箋頻繁地傳送，頻繁地點亮香熏燈自己閱讀。

多謝征衫初寄，尚寶香熏篋。
感謝寄來的征衫，寶貴的香熏放在香匣中。

愁憶家山，夢魂飛度千壘。
憂愁之情回憶起故鄉的山水，夢魂飛越千山萬水。

這首詩詞以獨特的意象和細膩的描寫展現了作者內心的情感和對自然景物的感悟。作者通過描繪自然景物如夕陽、水霧、紅葉、湖麵、蘆葦等，將自己的情感內心世界與自然景物融為一體，表達了孤獨、寂寞、懷念故鄉等情感。詩中運用了寓情於景的手法，通過描繪自然景物的變化和細節，抒發了作者內心的愁思和回憶。整首詩詞以細膩的筆觸和優美的語言展現了宋代詩人獨特的感情表達和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《華胥引》陳允平 拚音讀音參考

huá xū yǐn
華胥引

hán kōng xié zhào, lüè shuǐ qīng lán, mǎn tiān hóng yè.
涵空斜照，掠水輕嵐，滿天紅葉。
yàn pō píng wú, fú yī luàn dí shēng shà shà.
雁泊平蕪，鳧依亂荻聲唼唼。
jì mò jīn jǐng wú tóng, jiàn lù lú yī yà.
寂寞金井梧桐，漸轆轤伊軋。
míng yuè shā chuāng, yè hán gū zhěn yīng qiè.
明月紗窗，夜寒孤枕應怯。
yín lǎo xī fēng, xiào shuāi rán dùn shū rú niè.
吟老西風，笑衰髯、頓疏如鑷。
jǐn jiān qín zhòng, pín tī lán dēng zì yuè.
錦箋勤重，頻剔蘭燈自閱。
duō xiè zhēng shān chū jì, shàng bǎo xiāng xūn qiè.
多謝征衫初寄，尚寶香熏篋。
chóu yì jiā shān, mèng hún fēi dù qiān lěi.
愁憶家山，夢魂飛度千壘。

網友評論

* 《華胥引》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(華胥引 陳允平)专题为您介绍：《華胥引》 陳允平宋代陳允平涵空斜照，掠水輕嵐，滿天紅葉。雁泊平蕪，鳧依亂荻聲唼唼。寂寞金井梧桐，漸轆轤伊軋。明月紗窗，夜寒孤枕應怯。吟老西風，笑衰髯、頓疏如鑷。錦箋勤重，頻剔蘭燈自閱。多謝征衫初寄， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。