《張文裕侍郎挽詞》 蘇轍

宋代   蘇轍 持節西南二十年，张文華堂遺像已蒼然。裕侍原文意
歸來侍従三朝舊，郎挽老去雍容平地仙。词张
落筆縱橫題壁處，文裕挽词誦詩清壯舉杯前。侍郎苏辙赏析
東遊邂逅迎歸旐，翻译淚落城南下馬阡。和诗
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），张文字子由，裕侍原文意漢族，郎挽眉州眉山（今屬四川）人。词张嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。文裕挽词神宗朝，侍郎苏辙赏析為製置三司條例司屬官。翻译因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《張文裕侍郎挽詞》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《張文裕侍郎挽詞》是蘇轍寫的一首詩詞，描述了張文裕侍郎長期在西南地區任職二十年後歸來的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
持節西南二十年，
華堂遺像已蒼然。
歸來侍從三朝舊，
老去雍容平地仙。
落筆縱橫題壁處，
誦詩清壯舉杯前。
東遊邂逅迎歸旐，
淚落城南下馬阡。

詩意：
這首詩詞描繪了張文裕侍郎在西南地區擔任職務二十年後歸來的情景。詩中表達了作者對張文裕的敬意和對他辛勤工作的讚美，同時也流露出對時光流逝和歲月變遷的感慨之情。

賞析：
詩詞的開頭兩句“持節西南二十年，華堂遺像已蒼然”表明張文裕在西南地區任職二十年之久，他的形象已被時間的流逝所侵蝕。這裏的“持節”意味著張文裕在治理西南地區時的嚴謹和堅持，他的形象已經成為華堂中的一尊遺像，顯示出他的功績和威望。

接下來的兩句“歸來侍從三朝舊，老去雍容平地仙”表明張文裕回到朝廷侍奉君主，繼續他曾經的職責。他雖然年老，但仍然保持著雍容華貴的風度，被人們尊稱為“平地仙人”。這裏的“平地仙”形容張文裕的儀態高雅，與塵世之間有一種超脫的氣質。

接下來的兩句“落筆縱橫題壁處，誦詩清壯舉杯前”描繪了張文裕在壁上留下字跡的情景。他以雄健的筆觸書寫，誦讀著自己的詩篇，展現出他清晰而威武的形象。這裏的“縱橫題壁處”表達了張文裕在文學藝術方麵的造詣，展示了他高尚的品味和才華。

最後兩句“東遊邂逅迎歸旐，淚落城南下馬阡”描繪了張文裕歸來時的情景。人們東遊迎接他回來，相逢之際令人感動，張文裕也情不自禁地流下了眼淚。這裏的“城南下馬阡”描述了他回到城市時下馬的場景，展示了他受人敬仰和重視的形象。

總的來說，這首詩詞通過描繪張文裕侍郎的形象和情景，表達了對他的敬意和對時光流逝的感慨。同時，詩中運用形象生動的描寫和優美的語言，展現了蘇轍高超的藝術才華和對文人士大夫的讚美之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《張文裕侍郎挽詞》蘇轍 拚音讀音參考

zhāng wén yù shì láng wǎn cí
張文裕侍郎挽詞

chí jié xī nán èr shí nián, huá táng yí xiàng yǐ cāng rán.
持節西南二十年，華堂遺像已蒼然。
guī lái shì cóng sān cháo jiù, lǎo qù yōng róng píng dì xiān.
歸來侍従三朝舊，老去雍容平地仙。
luò bǐ zòng héng tí bì chù, sòng shī qīng zhuàng jǔ bēi qián.
落筆縱橫題壁處，誦詩清壯舉杯前。
dōng yóu xiè hòu yíng guī zhào, lèi luò chéng nán xià mǎ qiān.
東遊邂逅迎歸旐，淚落城南下馬阡。

網友評論

* 《張文裕侍郎挽詞》張文裕侍郎挽詞蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《張文裕侍郎挽詞》 蘇轍宋代蘇轍持節西南二十年，華堂遺像已蒼然。歸來侍従三朝舊，老去雍容平地仙。落筆縱橫題壁處，誦詩清壯舉杯前。東遊邂逅迎歸旐，淚落城南下馬阡。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。