《寄獻淮陽陳相公》 宋祁

宋代   宋祁 翹才閣下舊賓遊，寄献偶得魚符擁使輈。淮阳和诗
本自爐鎚依大冶，陈相敢言鎗腳是公寄鄰州。
頻年廢忘拋黃卷，献淮相此地優閑養白頭。阳陈原文意
漫引雙旌非敏政，宋祁赏析餘波須仰富民侯。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。寄献字子京，淮阳和诗安州安陸（今湖北安陸）人，陈相後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。公寄天聖二年進士，献淮相官翰林學士、阳陈原文意史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《寄獻淮陽陳相公》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《寄獻淮陽陳相公》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翹才閣下舊賓遊，
偶得魚符擁使輈。
本自爐鎚依大冶，
敢言鎗腳是鄰州。
頻年廢忘拋黃卷，
此地優閑養白頭。
漫引雙旌非敏政，
餘波須仰富民侯。

詩意：
這首詩詞是宋祁寄給淮陽陳相公的作品。詩人自稱是陳相公的舊友，偶然得到了一封魚符，成為了使者。他原本是個鐵匠，依靠打鐵為生，敢於說自己是鄰州的鐵匠。多年來，他拋棄了黃色的文書，過著悠閑的生活。他引用雙旌，表示自己並非政治敏感之人，而是仰慕富民侯的餘波。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自謙的口吻，表達了詩人對自己平凡身份和平淡生活的態度。詩人自稱是陳相公的舊友，但他並不以此自居，而是以鐵匠的身份自謙。他用“魚符”來比喻自己成為使者，暗示自己在文化和政治上的轉變。詩人通過表達自己的廢黜和拋棄黃卷的行為，展示了他對世俗功名的超脫和對閑適生活的向往。最後，他以“富民侯”的形象來表示自己對富裕和安逸生活的向往。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對自己身份和生活的思考，展示了他對閑適生活的向往和對功名利祿的超脫態度。這首詩詞通過自嘲和自謙的手法，傳達了一種平和寧靜的心態，給人以深思和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄獻淮陽陳相公》宋祁 拚音讀音參考

jì xiàn huái yáng chén xiàng gōng
寄獻淮陽陳相公

qiào cái gé xià jiù bīn yóu, ǒu dé yú fú yōng shǐ zhōu.
翹才閣下舊賓遊，偶得魚符擁使輈。
běn zì lú chuí yī dà yě, gǎn yán qiāng jiǎo shì lín zhōu.
本自爐鎚依大冶，敢言鎗腳是鄰州。
pín nián fèi wàng pāo huáng juǎn, cǐ dì yōu xián yǎng bái tóu.
頻年廢忘拋黃卷，此地優閑養白頭。
màn yǐn shuāng jīng fēi mǐn zhèng, yú bō xū yǎng fù mín hóu.
漫引雙旌非敏政，餘波須仰富民侯。

網友評論

* 《寄獻淮陽陳相公》寄獻淮陽陳相公宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄獻淮陽陳相公》 宋祁宋代宋祁翹才閣下舊賓遊，偶得魚符擁使輈。本自爐鎚依大冶，敢言鎗腳是鄰州。頻年廢忘拋黃卷，此地優閑養白頭。漫引雙旌非敏政，餘波須仰富民侯。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。