《秋閨夢戍詩（六首）》 馬氏女

明代   馬氏女 夫重封侯妾愛輕，秋闺秋闺漫欹琥珀戀寒更。梦戍梦戍马氏
遊魂自苦人何在，诗首诗首诗意芳草無言路不明。女原
仿佛玉關傷舊別，文翻徘徊油幕訂新盟。译赏
夢回簷馬迎風處，析和猶是秋闺秋闺沙場劍戟聲。
¤ 分類：

《秋閨夢戍詩（六首）》馬氏女 翻譯、梦戍梦戍马氏賞析和詩意

《秋閨夢戍詩（六首）》是诗首诗首诗意明代女詩人馬氏女的作品。以下是女原這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋閨夢戍詩（六首）

夫重封侯妾愛輕，文翻
漫欹琥珀戀寒更。译赏
遊魂自苦人何在，析和
芳草無言路不明。秋闺秋闺

仿佛玉關傷舊別，
徘徊油幕訂新盟。
夢回簷馬迎風處，
猶是沙場劍戟聲。

中文譯文：

丈夫貴重封侯，妾愛情卻被輕視，
漫不經心地倚著琥珀，思念寒冷更加深。
遊魂自苦，人在何處？
芳草無言，道路不明。

仿佛回到了玉關，傷感舊別之痛，
徘徊在油幕之中，訂下新的婚約。
夢中回到家門下，聽見風中馬蹄聲，
仍然是沙場上劍戟激蕩的聲音。

詩意和賞析：
《秋閨夢戍詩（六首）》描繪了一個女子在秋天的閨房中的夢境，她思念著遠在戰場的丈夫，表達了她對丈夫的深情和對分離的痛苦。

詩詞中的第一首寫到了丈夫貴重封侯，而妾卻被輕視，表達了女子對丈夫的愛情被忽視的心情。

第二首描繪了女子在閨房中漫不經心地倚著琥珀，思念之情更加深沉。她的思緒在寒冷的秋天裏更加濃烈。

第三首表達了女子的孤獨和痛苦。她問道，遊魂自苦，人在何處？她感到自己的靈魂遊離於身外，不知丈夫在何方。

第四首以玉關、油幕為意象，表達了女子對過去離別的傷感和對未來的期待。她仿佛回到了過去的離別場景，卻又在油幕之中訂下了新的婚約，展望未來的幸福。

最後一首夢回家門下，聽見風中馬蹄聲和沙場上劍戟激蕩的聲音，這是女子在夢中回到家鄉，卻依然感受到戰爭的殘酷和丈夫的辛苦，表達了對丈夫的思念和對戰爭的憂慮。

整首詩詞通過細膩的描寫表達了女子在秋天中思念丈夫的情感，展示了她在閨房中的孤獨和對未來的期待。同時，詩人通過對玉關、油幕和沙場的描寫，展示了戰爭給人們帶來的痛苦和不安。這首詩詞在情感上豐富細膩，形象生動，展現了馬氏女敏銳的觀察力和獨特的表達才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋閨夢戍詩（六首）》馬氏女 拚音讀音參考

qiū guī mèng shù shī liù shǒu
秋閨夢戍詩（六首）

fū zhòng fēng hóu qiè ài qīng, màn yī hǔ pò liàn hán gèng.
夫重封侯妾愛輕，漫欹琥珀戀寒更。
yóu hún zì kǔ rén hé zài, fāng cǎo wú yán lù bù míng.
遊魂自苦人何在，芳草無言路不明。
fǎng fú yù guān shāng jiù bié, pái huái yóu mù dìng xīn méng.
仿佛玉關傷舊別，徘徊油幕訂新盟。
mèng huí yán mǎ yíng fēng chù, yóu shì shā chǎng jiàn jǐ shēng.
夢回簷馬迎風處，猶是沙場劍戟聲。
¤

網友評論

* 《秋閨夢戍詩（六首）》秋閨夢戍詩（六首）馬氏女原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋閨夢戍詩六首）》 馬氏女明代馬氏女夫重封侯妾愛輕，漫欹琥珀戀寒更。遊魂自苦人何在，芳草無言路不明。仿佛玉關傷舊別，徘徊油幕訂新盟。夢回簷馬迎風處，猶是沙場劍戟聲。¤分類：《秋閨夢戍詩六首）》馬氏女 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。