《九江送方幹歸鏡湖》 曹鬆

唐代   曹鬆 一檣懸五兩，江送镜湖此日動歸風。干翻译
客路拋湓口，归镜干归家林入鏡中。湖江和诗
譚餘雲出嶠，送方赏析詠苦月欹空。曹松
更若看鳷鵲，原文意何人夜坐同。江送镜湖
分類： 唐詩三百首閨怨懷人

作者簡介(曹鬆)

曹鬆（828——903），干翻译唐代晚期詩人。归镜干归字夢徵。湖江和诗舒州（今安徽桐城，送方赏析一今安徽潛山）人。曹松生卒年不詳。原文意早年曾避亂棲居洪都西山，江送镜湖後依建州刺史李頻。李死後，流落江湖，無所遇合。光化四年(901)中進士，年已70餘，特授校書郎（秘書省正字）而卒。

《九江送方幹歸鏡湖》曹鬆 翻譯、賞析和詩意

《九江送方幹歸鏡湖》是唐代詩人曹鬆寫的一首詩。詩意描繪了詩人在九江送別方幹歸故鄉的情景，以及詩人思鄉之情。

詩中寫道：“一檣懸五兩”，指的是船上的帆檣高掛，表示航行的旗幟已經升起。詩人在這一天動身歸去，感受到歸程之風。

“客路拋湓口”表示詩人離開客居之地，告別九江。而“家林入鏡中”則表達了詩人歡迎歸家的心情，他能夠在湖麵上看到家鄉的背影。

接著詩人寫道：譚餘雲出嶠，詠苦月欹空。這裏借景抒懷，以譚諛山和苦月為境，強調了離別之情。

最後兩句“更若看鳷鵲，何人夜坐同”，表達了詩人思念故鄉的情感。詩人希望能有同樣思鄉之情的人能和他夜坐同看鳷鵲，共享思鄉之樂。

整體而言，這首詩以詩人離鄉思歸的心情為主線，通過描寫離別、回家和懷念等情感，表達了對家鄉的眷戀和思念之情。

譯文：
一船掛滿高旗幟，今日又有行歸風。
離開客居九江去，湖麵上家鄉已映入眼中。
遠山上雲如譚諛飄，寒月高懸宛如撐杆。
而如是看到鳷鵲的人，有何人能與我同坐夜談？

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九江送方幹歸鏡湖》曹鬆 拚音讀音參考

jiǔ jiāng sòng fāng gàn guī jìng hú
九江送方幹歸鏡湖

yī qiáng xuán wǔ liǎng, cǐ rì dòng guī fēng.
一檣懸五兩，此日動歸風。
kè lù pāo pén kǒu, jiā lín rù jìng zhōng.
客路拋湓口，家林入鏡中。
tán yú yún chū jiào, yǒng kǔ yuè yī kōng.
譚餘雲出嶠，詠苦月欹空。
gèng ruò kàn zhī què, hé rén yè zuò tóng.
更若看鳷鵲，何人夜坐同。

網友評論

* 《九江送方幹歸鏡湖》九江送方幹歸鏡湖曹鬆原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《九江送方幹歸鏡湖》 曹鬆唐代曹鬆一檣懸五兩，此日動歸風。客路拋湓口，家林入鏡中。譚餘雲出嶠，詠苦月欹空。更若看鳷鵲，何人夜坐同。分類：唐詩三百首閨怨懷人作者簡介(曹鬆)曹鬆828——903），唐代晚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。