《奉和子華持國玉汝來飲西軒》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 我誠官局冷，奉和奉和終日事靡括。华持华持
每耽古人書，国玉国玉似與世俗闊。汝饮汝饮
同道三四人，西轩西轩析和來過慰饑渴。梅尧
迭相陳語言，臣原曾未厭刀呾。文翻
自中將過晡，译赏留飯具麄糲。诗意
薄酒繼以斟，奉和奉和不覺寒日沒。华持华持
愚妻方罷沐，国玉国玉供飯愧倉卒。汝饮汝饮
凍婢昧煎和，西轩西轩析和親調首忘佛。
每食各驚顧，誰謂不黔突。
倦仆暖吾薪，饑馬飽吾秣。
馬無歸嘶聲，仆有顏色活。
安穩不知疲，明釭仍為撥。
醉言實無次，曾未窮本末。
諸君競相先，出口論莫奪。
複雲天地間，此能有幾達。
我聞顏汗下，恐後謗難遏。
其間常有言，但未見疵齾。
終當輕有若，悔目已屢{ 左目右必}。
信哉群玉林，豈得依朽卉。
吾心為之然，收舌如斷割。
寄音謝豪俊，茲蘊隻圭撮。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《奉和子華持國玉汝來飲西軒》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

我真是官局冷，整日工作沒有包括。
常常沉溺於古人的書，似乎與世俗寬。
同道三四人，過來安慰饑渴。
互相說說話，曾經不能滿足刀呾。
從中要超過下午，把飯準備麄粗。
淡酒繼以斟，不覺寒日沒。
我妻子才結束休假，供飯感到倉促。
凍婢女昧煎和，親調首忘佛。
每次吃飯都吃驚地看著她，誰說不黔突。
疲倦我溫暖我的柴，我喂飽饑餓馬。
馬沒有歸沙啞聲，我有麵子活。
安穩不知道疲憊，第二薄片仍然為撥。
醉說實在沒有次，沒有窮盡本質。
大家競相先，出口論沒有改變。
又說天地間，這能有幾達。
我聽說顏汗下，恐怕以後很難阻止誹謗。
其間常有句，隻要不出毛病齾。
終究會輕易有如，後悔眼睛已經多次{ 左眼右一定}。
堅信群玉林，怎麽能依照朽草。
我的心為之地，將舌象決斷。
寄聲謝豪傑，這蘊含隻圭撮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《奉和子華持國玉汝來飲西軒》梅堯臣 拚音讀音參考

fèng hé zi huá chí guó yù rǔ lái yǐn xī xuān
奉和子華持國玉汝來飲西軒

wǒ chéng guān jú lěng, zhōng rì shì mí kuò.
我誠官局冷，終日事靡括。
měi dān gǔ rén shū, shì yǔ shì sú kuò.
每耽古人書，似與世俗闊。
tóng dào sān sì rén, lái guò wèi jī kě.
同道三四人，來過慰饑渴。
dié xiāng chén yǔ yán, céng wèi yàn dāo dá.
迭相陳語言，曾未厭刀呾。
zì zhōng jiàng guò bū, liú fàn jù cū lì.
自中將過晡，留飯具麄糲。
bó jiǔ jì yǐ zhēn, bù jué hán rì mò.
薄酒繼以斟，不覺寒日沒。
yú qī fāng bà mù, gòng fàn kuì cāng cù.
愚妻方罷沐，供飯愧倉卒。
dòng bì mèi jiān hé, qīn diào shǒu wàng fú.
凍婢昧煎和，親調首忘佛。
měi shí gè jīng gù, shuí wèi bù qián tū.
每食各驚顧，誰謂不黔突。
juàn pū nuǎn wú xīn, jī mǎ bǎo wú mò.
倦仆暖吾薪，饑馬飽吾秣。
mǎ wú guī sī shēng, pū yǒu yán sè huó.
馬無歸嘶聲，仆有顏色活。
ān wěn bù zhī pí, míng gāng réng wèi bō.
安穩不知疲，明釭仍為撥。
zuì yán shí wú cì, céng wèi qióng běn mò.
醉言實無次，曾未窮本末。
zhū jūn jìng xiāng xiān, chū kǒu lùn mò duó.
諸君競相先，出口論莫奪。
fù yún tiān dì jiān, cǐ néng yǒu jǐ dá.
複雲天地間，此能有幾達。
wǒ wén yán hàn xià, kǒng hòu bàng nán è.
我聞顏汗下，恐後謗難遏。
qí jiān cháng yǒu yán, dàn wèi jiàn cī yà.
其間常有言，但未見疵齾。
zhōng dāng qīng yǒu ruò, huǐ mù yǐ lǚ zuǒ mù yòu bì.
終當輕有若，悔目已屢{ 左目右必}。
xìn zāi qún yù lín, qǐ dé yī xiǔ huì.
信哉群玉林，豈得依朽卉。
wú xīn wèi zhī rán, shōu shé rú duàn gē.
吾心為之然，收舌如斷割。
jì yīn xiè háo jùn, zī yùn zhǐ guī cuō.
寄音謝豪俊，茲蘊隻圭撮。

網友評論

* 《奉和子華持國玉汝來飲西軒》奉和子華持國玉汝來飲西軒梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和子華持國玉汝來飲西軒》 梅堯臣宋代梅堯臣我誠官局冷，終日事靡括。每耽古人書，似與世俗闊。同道三四人，來過慰饑渴。迭相陳語言，曾未厭刀呾。自中將過晡，留飯具麄糲。薄酒繼以斟，不覺寒日沒。愚妻方罷沐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。