《清樾軒》 曾幾

宋代   曾幾 開軒在獨園，清樾繞屋得清樾。轩清析和
不知何年樹，樾轩译赏殆為今日設。曾原
窗扉落林影，文翻時複亂風月。诗意
喧聲了不聞，清樾幽哢極可悅。轩清析和
玉溪僧所廬，樾轩译赏無似許明潔。曾原
頗疑三昧手，文翻斷取從二浙。诗意
禪房花木深，清樾此語信佳絕。轩清析和
何以落其成，樾轩译赏爐薰薦茗雪。
分類：

作者簡介(曾幾)

曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。曆任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤於政事。他的學生陸遊替他作《墓誌銘》，稱他“治經學道之餘，發於文章，雅正純粹，而詩尤工。”後人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。

《清樾軒》曾幾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《清樾軒》
朝代：宋代
作者：曾幾

開軒在獨園，
繞屋得清樾。
不知何年樹，
殆為今日設。

窗扉落林影，
時複亂風月。
喧聲了不聞，
幽哢極可悅。

玉溪僧所廬，
無似許明潔。
頗疑三昧手，
斷取從二浙。

禪房花木深，
此語信佳絕。
何以落其成，
爐薰薦茗雪。

中文譯文：

打開窗戶在私人花園，
圍繞著房屋，有一片清幽的地方。
不知道是什麽時候種下的樹木，
可能就是今天才栽種的。

窗戶敞開，林影映入室內，
時而風景變幻，月光交替。
喧囂的聲音完全聽不見，
靜謐的環境極其愉悅。

玉溪的僧人所建的佛廟，
沒有像許明潔那樣的清雅。
有些懷疑他是否領悟了禪定的境界，
隻是從浙江帶來了一些斷片。

禪房裏花草叢生，
這樣的言語真是美妙絕倫。
為什麽要落實到這個地步，
爐中熏香飄出茶的香氣。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一片寧靜的環境，詩人開啟窗戶，可以俯瞰到自己的私人花園，圍繞著房屋的周圍有一片幽靜的地方，這是一個清幽的所在。樹木的種植時間已經無從考證，但可能是當天才栽種的。窗戶敞開，室內的景色隨之映入眼簾，風景和月光交替變幻。整個環境非常安靜，沒有喧囂的聲音，使人感到非常愉悅。

接下來，詩人提到了玉溪的僧人所建的佛廟。與許明潔所建的佛廟相比，玉溪的佛廟似乎沒有那麽雅致。詩人對玉溪僧人是否真正領悟了禪定的境界表示懷疑，他隻是從浙江帶來了一些禪宗斷片，沒有完全領悟到禪宗的精髓。

最後兩句表達了詩人對禪房的讚美。禪房裏花木繁茂，這樣的環境和言語是美妙絕倫的。但詩人思考著為什麽要局限於這樣的境界，為什麽不將禪宗的精神融入到更廣闊的範圍中。"爐薰薦茗雪"表達了在禪房中爐中熏香飄出茶的香氣，這是禪宗修行中的一種儀式。

整首詩以寫景為主，通過描繪清幽的環境和禪房的景象，表達了詩人對寧靜、雅致的追求，同時也對禪宗修行的思考和探索。詩中運用了描寫自然景色和禪宗的比較，呈現出了詩人對禪宗修行和人生境界的思考。整體而言，這首詩以簡潔、清新的語言描繪了一幅寧靜而美好的景象，通過對禪宗和人生的思考，傳達了對寧靜與雅致的追求以及對禪宗修行的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清樾軒》曾幾 拚音讀音參考

qīng yuè xuān
清樾軒

kāi xuān zài dú yuán, rào wū dé qīng yuè.
開軒在獨園，繞屋得清樾。
bù zhī hé nián shù, dài wèi jīn rì shè.
不知何年樹，殆為今日設。
chuāng fēi luò lín yǐng, shí fù luàn fēng yuè.
窗扉落林影，時複亂風月。
xuān shēng liǎo bù wén, yōu lòng jí kě yuè.
喧聲了不聞，幽哢極可悅。
yù xī sēng suǒ lú, wú sì xǔ míng jié.
玉溪僧所廬，無似許明潔。
pō yí sān mèi shǒu, duàn qǔ cóng èr zhè.
頗疑三昧手，斷取從二浙。
chán fáng huā mù shēn, cǐ yǔ xìn jiā jué.
禪房花木深，此語信佳絕。
hé yǐ luò qí chéng, lú xūn jiàn míng xuě.
何以落其成，爐薰薦茗雪。

網友評論

* 《清樾軒》清樾軒曾幾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清樾軒》 曾幾宋代曾幾開軒在獨園，繞屋得清樾。不知何年樹，殆為今日設。窗扉落林影，時複亂風月。喧聲了不聞，幽哢極可悅。玉溪僧所廬，無似許明潔。頗疑三昧手，斷取從二浙。禪房花木深，此語信佳絕。何以落其 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。