《酬合沙徐君寅》 林景熙

宋代   林景熙 歸鶴悠悠度海遲，酬合酬合間來野寺看僧棋，沙徐沙徐诗意鄉心荔子薰風國。君寅君寅
客路槐花細雨時。林景
天地一身愁自語，熙原析和江湖諸老澹相知。文翻
烏絲醉後淋漓墨。译赏
片月娟娟照硯池。酬合酬合
分類：

作者簡介(林景熙)

林景熙（1242～1310），沙徐沙徐诗意字德暘，君寅君寅一作德陽，林景號霽山。熙原析和溫州平陽（今屬浙江）人。文翻南宋末期愛國詩人。译赏鹹淳七年（公元1271年），酬合酬合由上舍生釋褐成進士，曆任泉州教授，禮部架閣，進階從政郎。宋亡後不仕，隱居於平陽縣城白石巷。林景熙等曾冒死撿拾帝骨葬於蘭亭附近。他教授生徒，從事著作，漫遊江浙，是雄踞宋元之際詩壇、創作成績卓著、最富代表性的作家，也是溫州曆史上成就最高的詩人。卒葬家鄉青芝山。著作編為《霽山集》。

《酬合沙徐君寅》林景熙 翻譯、賞析和詩意

《酬合沙徐君寅》是宋代詩人林景熙的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歸鶴悠悠度海遲，間來野寺看僧棋，
鄉心荔子薰風國。客路槐花細雨時。
天地一身愁自語，江湖諸老澹相知。
烏絲醉後淋漓墨。片月娟娟照硯池。

中文譯文：
白鶴悠悠地飛翔過海麵，過了很長時間才回來。這段時間裏，我在野外的寺廟裏看僧人下棋，思念著家鄉的荔枝飄香的國度。作為客人，我經過槐花飄細雨的時刻。天地間隻有我一個人愁苦地自言自語，隻有江湖上的老朋友才能淡然相知。烏發醉酒之後，墨汁暢然淋漓。明亮的月光照耀著硯池。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人遊曆他鄉、離鄉背井的心情。詩人歸來時，看到白鶴在海上悠然飛翔，暗示著自己漫長的離鄉之旅。他在野外的寺廟裏看僧人下棋，表達了對家鄉的思念之情。他感受到家鄉的荔枝飄香與鄉土的氣息。作為一個旅客，他經曆了槐花細雨的美妙時刻，這一細節描寫增添了詩意的柔情。然而，詩人內心深處卻充滿愁苦，他感到自己的憂慮和痛苦在天地間回蕩，隻有江湖上的老朋友能夠真正理解他的心情。最後兩句以烏發醉酒的形象來描繪詩人的心境，墨汁淋漓象征著他的情感流露，而明亮的月光照耀著硯池，給人以一絲寧靜和美好的寓意。

整首詩以自然景物和詩人的內心感受相結合，通過細膩的描寫和含蓄的意象，傳達了詩人離鄉的苦澀情感和寄托於友情的溫暖。這首詩在宋代詩詞中屬於山水田園詩的範疇，展示了林景熙獨特的感受和表達風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬合沙徐君寅》林景熙 拚音讀音參考

chóu hé shā xú jūn yín
酬合沙徐君寅

guī hè yōu yōu dù hǎi chí, jiān lái yě sì kàn sēng qí,
歸鶴悠悠度海遲，間來野寺看僧棋，
xiāng xīn lì zi xūn fēng guó.
鄉心荔子薰風國。
kè lù huái huā xì yǔ shí.
客路槐花細雨時。
tiān dì yī shēn chóu zì yǔ, jiāng hú zhū lǎo dàn xiāng zhī.
天地一身愁自語，江湖諸老澹相知。
wū sī zuì hòu lín lí mò.
烏絲醉後淋漓墨。
piàn yuè juān juān zhào yàn chí.
片月娟娟照硯池。

網友評論

* 《酬合沙徐君寅》酬合沙徐君寅林景熙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬合沙徐君寅》 林景熙宋代林景熙歸鶴悠悠度海遲，間來野寺看僧棋，鄉心荔子薰風國。客路槐花細雨時。天地一身愁自語，江湖諸老澹相知。烏絲醉後淋漓墨。片月娟娟照硯池。分類：作者簡介(林景熙)林景熙1242 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。