《滿江紅（觀雪述懷）》 呂勝己

宋代   呂勝己 雪壓山頹，满江誰撒下、红观怀吕和诗瓊花玉蕊。雪述
寒氣凜、胜己赏析述怀沈沈天籟，原文意满望迷千裏。翻译
群雀耐寒枯樹頂，江红己扁舟獨釣平沙觜。观雪
把江南、吕胜圖畫展開看，满江都難比。红观怀吕和诗
台榭遠，雪述合臨喜。胜己赏析述怀
樓閣上，原文意满歌聲起。翻译
賞時光，居士獨憐愁底。
安得四方寒＿彥，歸吾廣廈千間裏。
但今生、此願得從心，心休矣。
分類： 滿江紅

作者簡介(呂勝己)

[約公元一一七三年前後在世]字季克，建陽人。生卒年均不詳，約宋孝宗乾道末前後在世。從張栻、朱熹講學。工漢隸。父呂祉，紹興七年(1147)於淮西兵變死後，敕葬於邵武，勝己因家焉。從朱熹講學。仕為湖南幹官，曆江州通判，知杭州。淳熙八年辛醜(1181)，知沅州，坐事放罷。罷官後至長沙，有《滿江紅·辛醜年假守沅州蒙恩貶罷歸次長沙道中作》詞。官至朝請大夫。

《滿江紅（觀雪述懷）》呂勝己 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（觀雪述懷）》是一首宋代的詩詞，作者是呂勝己。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪壓山頹，誰撒下、瓊花玉蕊。
寒氣凜、沈沈天籟，望迷千裏。
群雀耐寒枯樹頂，扁舟獨釣平沙觜。
把江南、圖畫展開看，都難比。

台榭遠，合臨喜。
樓閣上，歌聲起。
賞時光，居士獨憐愁底。
安得四方寒＿彥，歸吾廣廈千間裏。
但今生、此願得從心，心休矣。

譯文：
大雪覆蓋著山巒，仿佛是誰撒下了瓊花玉蕊。
寒氣凜冽，沉沉的天籟，望著迷茫的千裏。
群雀忍受寒冷停棲在枯樹的頂端，孤獨地在平沙上垂釣。
將江南的美景展開來觀賞，都難以與之媲美。

遠處的台榭合著歡喜的氣氛。
樓閣上，歌聲嘹亮起來。
欣賞著時光流逝，居士獨自憐惜著內心的憂愁。
要是能夠擁有四方來的賢士，回到我寬敞的屋舍裏。
但在此生，願望能夠從內心實現，內心安寧。

詩意與賞析：
《滿江紅（觀雪述懷）》描繪了冬日大雪紛飛的景象，通過景物的描繪表達了詩人內心的願望和懷念。詩中的雪景給人以清冷、靜寂的感覺，寒氣凜冽、天籟沈沈，表現了冰天雪地的嚴寒氛圍。詩人以群雀停棲在寒冷的枯樹上、扁舟孤獨垂釣為意象，突出了自己的孤寂和遙遠的思鄉之情。通過對江南美景的描繪，詩人表達了對家鄉的懷念和渴望。最後兩句表達了詩人的願望，希望能夠擁有賢士相伴，回到自己寬敞的家。整首詩以自然景物的描寫抒發了詩人的感懷之情，表達了對美好生活和內心平靜的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（觀雪述懷）》呂勝己 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng guān xuě shù huái
滿江紅（觀雪述懷）

xuě yā shān tuí, shuí sā xià qióng huā yù ruǐ.
雪壓山頹，誰撒下、瓊花玉蕊。
hán qì lǐn shěn shěn tiān lài, wàng mí qiān lǐ.
寒氣凜、沈沈天籟，望迷千裏。
qún què nài hán kū shù dǐng, piān zhōu dú diào píng shā zī.
群雀耐寒枯樹頂，扁舟獨釣平沙觜。
bǎ jiāng nán tú huà zhǎn kāi kàn, dōu nán bǐ.
把江南、圖畫展開看，都難比。
tái xiè yuǎn, hé lín xǐ.
台榭遠，合臨喜。
lóu gé shàng, gē shēng qǐ.
樓閣上，歌聲起。
shǎng shí guāng, jū shì dú lián chóu dǐ.
賞時光，居士獨憐愁底。
ān dé sì fāng hán yàn, guī wú guǎng shà qiān jiān lǐ.
安得四方寒＿彥，歸吾廣廈千間裏。
dàn jīn shēng cǐ yuàn dé cóng xīn, xīn xiū yǐ.
但今生、此願得從心，心休矣。

網友評論

* 《滿江紅（觀雪述懷）》呂勝己原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（觀雪述懷） 呂勝己)专题为您介绍：《滿江紅觀雪述懷）》 呂勝己宋代呂勝己雪壓山頹，誰撒下、瓊花玉蕊。寒氣凜、沈沈天籟，望迷千裏。群雀耐寒枯樹頂，扁舟獨釣平沙觜。把江南、圖畫展開看，都難比。台榭遠，合臨喜。樓閣上，歌聲起。賞時光，居士獨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。