《寒食雨霽》 曾協

宋代   曾協 亂雲將雨趁狂風，寒食寒食和诗掃溉氛埃瞬息中。雨霁雨霁原文意
指點山川開淨綠，曾协按行花草失欹紅。翻译
槐榆改火年年事，赏析簫鼓迎神處處同。寒食寒食和诗
自是雨霁雨霁原文意平生觀物化，不因春去始知空。曾协
分類：

作者簡介(曾協)

曾協（？－1173）字同季，翻译號雲莊。赏析南豐（今屬江西省）人。寒食寒食和诗南宋詩人。雨霁雨霁原文意著名宋朝官吏。曾协曾肇之孫。翻译曾鞏之侄孫。赏析宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）。

《寒食雨霽》曾協 翻譯、賞析和詩意

《寒食雨霽》是宋代詩人曾協所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
亂雲將雨趁狂風，
掃溉氛埃瞬息中。
指點山川開淨綠，
按行花草失欹紅。
槐榆改火年年事，
簫鼓迎神處處同。
自是平生觀物化，
不因春去始知空。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒食時節的景象。詩人通過描繪亂雲即將下雨，狂風掃過時攜帶著雨露洗滌了塵埃的瞬間，表達了寒食時節清新的氣息。他指點著山川，使得大地呈現出清新的綠色，而昔日紅豔的花草卻逐漸失去了光彩。詩人提到每年都會改火的槐樹和榆樹，以及到處迎接神靈的簫鼓聲，表達了歲月更迭中的不變和傳統的延續。最後，詩人觸景生情，對自己的一生進行了思考，認識到物是人非的變化，春去之後才真正體會到了生命的空虛。

賞析：
《寒食雨霽》通過對寒食時節的描繪，展現了大自然的變化和人生的哲理。詩人運用生動的意象和細膩的描寫，將寒食時節的氣息和景色展現得淋漓盡致。他通過亂雲、狂風和雨露的洗滌，表達了歲月更迭中的清新和新生。同時，詩中的山川、花草以及槐樹、榆樹等元素，展示了自然界的變化和傳統的延續，使得詩詞具有了濃厚的曆史和文化氛圍。最後，詩人通過自省和觸景生情，表達了對生命變化和空虛的思考，給讀者以深入的啟示。

這首詩詞以其精湛的描寫技巧和深刻的思想內涵，展示了曾協作為宋代文人的才華和智慧。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到自然界的美妙與變化、傳統與曆史的延續，同時也可以思考生命的無常和虛無。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食雨霽》曾協 拚音讀音參考

hán shí yǔ jì
寒食雨霽

luàn yún jiāng yǔ chèn kuáng fēng, sǎo gài fēn āi shùn xī zhōng.
亂雲將雨趁狂風，掃溉氛埃瞬息中。
zhǐ diǎn shān chuān kāi jìng lǜ, àn xíng huā cǎo shī yī hóng.
指點山川開淨綠，按行花草失欹紅。
huái yú gǎi huǒ nián nián shì, xiāo gǔ yíng shén chǔ chù tóng.
槐榆改火年年事，簫鼓迎神處處同。
zì shì píng shēng guān wù huà, bù yīn chūn qù shǐ zhī kōng.
自是平生觀物化，不因春去始知空。

網友評論

* 《寒食雨霽》寒食雨霽曾協原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食雨霽》 曾協宋代曾協亂雲將雨趁狂風，掃溉氛埃瞬息中。指點山川開淨綠，按行花草失欹紅。槐榆改火年年事，簫鼓迎神處處同。自是平生觀物化，不因春去始知空。分類：作者簡介(曾協)曾協？－1173）字同季 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。