《春雲》 鄧倚

唐代   鄧倚 搖曳自西東，春云春依林又逐風。邓倚
勢移青道裏，原文意影泛綠波中。翻译
夕霽方明日，赏析朝陽複蔽空。和诗
度關隨去馬，春云春出塞引歸鴻。邓倚
色任寒暄變，原文意光將遠近同。翻译
為霖如見用，赏析還得助成功。和诗
分類：

《春雲》鄧倚 翻譯、春云春賞析和詩意

《春雲》

搖曳自西東，邓倚
依林又逐風。原文意
勢移青道裏，
影泛綠波中。

夕霽方明日，
朝陽複蔽空。
度關隨去馬，
出塞引歸鴻。

色任寒暄變，
光將遠近同。
為霖如見用，
還得助成功。

中文譯文：

雲在春天搖曳自西向東，
又跟隨著風兒飄動。
它的勢態在青色的天際中改變，
在綠波之上倒映出影子。

夕陽消散，明亮的白天來臨，
早晨的陽光再次遮棚整個天空。
度過關隘，跟隨馬兒離開，
從塞外引領歸鴻歸來。

顏色任由寒暄的變幻，
光芒將遠近統一。
像是雲露給人以啟示，
為了成功還得助一臂之力。

詩意：

這首詩描繪了春天中雲的景象，並通過雲的運動變化表達了時間的流轉和自然界的變化。作者運用了生動而形象的語言，將雲的形態與自然景色相聯係，表達了春天中雲的迷人之處。

整首詩以雲為主題，描繪了雲在春天中搖曳、飄動的景象，說明了雲在天空中的變幻無常。作者以雲來象征時間和自然界的變化，既具有動態和流轉的特性，也具有和諧的統一性。

賞析：

這首詩通過描繪雲的形態、顏色和運動來表達春天的變化和美麗。雲是自然界中一種常見的景象，它的出現和變化代表著季節的更替和天氣的變化。詩人用生動而形象的語言描繪了雲的運動和變化，展現了春天的新鮮和生機。

詩中的雲搖曳自西向東，跟隨著風兒飄動，形態不斷地改變。夕陽消散，明亮的白天來臨，早晨的陽光再次遮棚整個天空。詩人通過描繪雲的顏色、光芒和運動來表達春天的變化和美麗。

詩的結尾，作者以雲露給人以啟示，為了成功還得助一臂之力。這是詩人啟示讀者，通過觀察自然界的變化，來激勵人們在追求成功的道路上不斷努力。整首詩流暢自然，語言簡練，形象鮮明，給人以美的享受和啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春雲》鄧倚 拚音讀音參考

chūn yún
春雲

yáo yè zì xī dōng, yī lín yòu zhú fēng.
搖曳自西東，依林又逐風。
shì yí qīng dào lǐ, yǐng fàn lǜ bō zhōng.
勢移青道裏，影泛綠波中。
xī jì fāng míng rì, zhāo yáng fù bì kōng.
夕霽方明日，朝陽複蔽空。
dù guān suí qù mǎ, chū sài yǐn guī hóng.
度關隨去馬，出塞引歸鴻。
sè rèn hán xuān biàn, guāng jiāng yuǎn jìn tóng.
色任寒暄變，光將遠近同。
wèi lín rú jiàn yòng, hái dé zhù chéng gōng.
為霖如見用，還得助成功。

網友評論

* 《春雲》春雲鄧倚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春雲》 鄧倚唐代鄧倚搖曳自西東，依林又逐風。勢移青道裏，影泛綠波中。夕霽方明日，朝陽複蔽空。度關隨去馬，出塞引歸鴻。色任寒暄變，光將遠近同。為霖如見用，還得助成功。分類：《春雲》鄧倚 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。