《烽火》 韓愈

唐代   韓愈 登高望烽火，烽火烽火翻译誰謂塞塵飛。韩愈和诗
王城富且樂，原文意曷不事光輝。赏析
勿言日已暮，烽火烽火翻译相見恐行稀。韩愈和诗
願君熟念此，原文意秉燭夜中歸。赏析
我歌寧自感，烽火烽火翻译乃獨淚沾衣。韩愈和诗
分類：

作者簡介(韓愈)

韓愈（768～824）字退之，原文意唐代文學家、赏析哲學家、烽火烽火翻译思想家，韩愈和诗河陽（今河南省焦作孟州市）人，原文意漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》裏。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的裏程碑式人物。

《烽火》韓愈 翻譯、賞析和詩意

《烽火》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登高望烽火，
誰謂塞塵飛。
王城富且樂，
曷不事光輝。
勿言日已暮，
相見恐行稀。
願君熟念此，
秉燭夜中歸。
我歌寧自感，
乃獨淚沾衣。

詩意：
這首詩詞描述了韓愈登高遠望時看到的烽火，表達了他對國家興旺和邊疆安寧的關切之情。他在詩中呼籲王城的統治者們不應該隻追求享樂和富貴，而應該積極投身於國家的繁榮事業，為國家的光輝事業貢獻自己的力量。他希望他的言辭能夠使王城的統治者們深思熟慮，並在夜晚端坐燭光之下，思考國家的重要性和自己的責任。最後，韓愈表達了自己對國家興衰的擔憂之情，他在歌唱這首詩的時候，不禁淚水濕透了衣襟。

賞析：
《烽火》這首詩詞通過對烽火和登高望遠的描寫，表達了韓愈對國家興旺和邊疆安寧的關切之情。他以望見的烽火為象征，呼喚王城的統治者們不應該隻沉迷於享樂和富貴，而應該投身於國家的光輝事業。他的呼籲充滿了濃厚的愛國情懷和責任感。

詩中的"王城"指的是王朝的中心城市，代表著統治者的權力中心。通過"王城富且樂"一句，韓愈指出統治者們過於沉醉於奢華和享樂的生活，忽略了自己對國家的責任。他用"曷不事光輝"這句表達了對統治者們的責備和激勵，希望他們能夠追求更偉大的事業，為國家的繁榮貢獻力量。

詩的最後幾句表達了韓愈對國家命運的擔憂。他希望王城的統治者能夠深思熟慮，自覺履行自己的責任。在夜晚秉燭思考，體察國家的興衰，這種場景更加凸顯了他的憂國憂民之情。最後的"我歌寧自感，乃獨淚沾衣"表達了作者內心的感動和悲傷，他為國家的狀況感到痛心，並在歌唱這首詩的時候不禁落下了淚水。

整首詩以短小精悍的語言表達了韓愈對祖國興衰的關切和憂慮，詩情深沉，抒發了作者的愛國情懷。通過對統治者的責備和激勵，詩中蘊含著一種對社會正義和國家榮光的追求《烽火》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登高望烽火，
誰謂塞塵飛。
王城富且樂，
曷不事光輝。
勿言日已暮，
相見恐行稀。
願君熟念此，
秉燭夜中歸。
我歌寧自感，
乃獨淚沾衣。

詩意：
這首詩詞描繪了韓愈登上高山遠望時看到的烽火，表達了他對國家命運的關切。他質問塞上的塵土飛揚是誰引起的，表達了對邊疆戰火頻燃的憂慮。他呼籲王城的統治者們不要隻顧享樂和財富，而應該致力於國家的興盛事業。他希望他的言辭能夠使統治者們深思熟慮，夜晚端坐燭光之下，思考國家的重要性，並表達了對國家興衰的擔憂。最後，韓愈唱出自己的心聲，淚水濕透了衣襟。

賞析：
《烽火》這首詩詞通過描寫烽火和登高望遠，表達了韓愈對國家興衰的憂慮和關切。他以烽火作為象征，質問塞上的塵土飛揚是誰引起的，表露了對戰亂頻繁的邊疆局勢的擔憂。詩中的"王城"指的是中央政權所在的城市，代表著統治者的權力中心。韓愈呼籲統治者們不應隻顧享樂和富貴，而應該投身於國家的光輝事業，為國家的繁榮貢獻自己的力量。他希望統治者們能夠深思熟慮，夜晚點燃蠟燭，思考國家的命運，以此表達自己對國家興衰的憂慮。

詩的最後幾句表達了韓愈內心的感動和悲傷。他唱出自己的心聲，表明自己並非隻是感歎而已，而是深深地為國家的狀況所感動。他在歌唱這首詩的時候，不禁淚水濕透了衣襟，表達了對國家命運的擔憂和憂傷。

整首詩詞表達了韓愈對國家興衰的憂慮和對統治者的期望。通過對烽火和邊疆局勢的描繪，詩詞傳達了作者對國家未來的擔憂和對統治者的責備。韓愈抒發了自己的愛國情懷，呼喚王城的統治者們不要忘記自己的責任，為國家的光輝事業貢獻力量。這首詩詞以簡潔有力的語言表達了作者的思想情感，具有深遠的愛國主義意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《烽火》韓愈 拚音讀音參考

fēng huǒ
烽火

dēng gāo wàng fēng huǒ, shuí wèi sāi chén fēi.
登高望烽火，誰謂塞塵飛。
wáng chéng fù qiě lè, hé bù shì guāng huī.
王城富且樂，曷不事光輝。
wù yán rì yǐ mù, xiāng jiàn kǒng xíng xī.
勿言日已暮，相見恐行稀。
yuàn jūn shú niàn cǐ, bǐng zhú yè zhōng guī.
願君熟念此，秉燭夜中歸。
wǒ gē níng zì gǎn, nǎi dú lèi zhān yī.
我歌寧自感，乃獨淚沾衣。

網友評論

* 《烽火》烽火韓愈原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《烽火》 韓愈唐代韓愈登高望烽火，誰謂塞塵飛。王城富且樂，曷不事光輝。勿言日已暮，相見恐行稀。願君熟念此，秉燭夜中歸。我歌寧自感，乃獨淚沾衣。分類：作者簡介(韓愈)韓愈768～824）字退之，唐代文學 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。